العربية: نهائي بطولة التحدي فيري دو فرانس تروفي مونال 2012، بطولة كأس العالم في باريس. يظهر فابيان كوتر يمينًا، ودييغو كونفالونييري يسارًا.
English: Final of the Challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012 (épée world cup tournament in Paris): Diego Confalonieri (left) and Fabian Kauter (right). Kauter hits with a swooping attack known as the flèche (arrow) while Confalonieri hits with a counter-attack (the stop or l’arrêt).
Français : Finale du Challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012 (tournoi de coupe du monde d'épée à Paris), opposant Diego Confalonieri (à gauche) à Fabian Kauter (à droite). Kauter touche en attaquant en flèche alors que Confalonieri touche en contre-attaque (arrêt).
Română: Elvețianul Fabian Kauter (în dreapta) îl atacă cu fleșă pe italianul Diego Confalonieri (în stânga) în finală la Trofeul Monal din 2012, etapă de Cupa Mondială de spadă masculin.
дзяліцца – капіяваць, распаўсюджваць і перадаваць гэты твор
ствараць вытворныя творы – адаптаваць твор
Пры выкананьні наступных умоваў:
пазначэньне аўтарства – Вы мусіце пазначыць аўтарства, падаць спасылку на ліцэнзію і пазначыць, ці былі зробленыя зьмены. Вы можаце зрабіць гэта любым разумным спосабам, але не такім чынам, каб склалася ўражаньне, што ліцэнзіят падтрымлівае вас ці выкарыстаньне вамі гэтага твору.
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5CC BY 2.5 Creative Commons Attribution 2.5 truetrue
Гэты файл ёсьць абранай выявай у праекце Вікіпэдыя, арабская мова (صور مختارة), а таксама лічыцца адной з найлепшых выяваў. Гэты файл ёсьць абранай выявай у праекце Вікіпэдыя, ангельская мова (Featured pictures), а таксама лічыцца адной з найлепшых выяваў. Гэты файл ёсьць абранай выявай у праекце Вікіпэдыя, пэрсыдзкая мова (نگارههای برگزیده), а таксама лічыцца адной з найлепшых выяваў. Гэты файл ёсьць абранай выявай у праекце Вікіпэдыя, японская мова (秀逸な画像), а таксама лічыцца адной з найлепшых выяваў.
English: Final of the Challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012 (épée world cup tournament in Paris): Diego Confalonieri (left) and Fabian Kauter (right).
На іншых мовах:
Dansk: Fra kårdefinalen i Challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012 (worldcup-turnering i fægtning i Paris): Diego Confalonieri (til venstre) og Fabian Kauter (til højre).
Deutsch: Finale des Challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012 (World Cup-Turnier im Degenfechten in Paris): Diego Confalonieri (links) und Fabian Kauter (rechts).
English: Final of the Challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012 (épée world cup tournament in Paris): Diego Confalonieri (left) and Fabian Kauter (right).
Español: Final del Challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012 (torneo de la copa del mundo de esgrima en París): Diego Confalonieri (izquierda) y Fabian Kauter (derecha).
Esperanto: Finalo de la pariza mondpokala turniro de 2012 pri spada skermado: Diego Confalonieri (maldekstre) kaj Fabian Kauter (dekstre).
Français : Finale du challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012 (Tournoi de coupe du monde d'épée à Paris) : Diego Confalonieri (à gauche) contre Fabian Kauter (à droite).
Italiano: Finale del Challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012 (torneo per la coppa del mondo di spada a Parigi): Diego Confalonieri (sinistra) e Fabian Kauter (destra).
Magyar: Challenge Réseau Ferré de France–Monal Kupa 2012, döntő (Párizsban megrendezett párbajtőr-vivó (épée) világkupa verseny): Diego Confalonieri (a képen balra) és Fabian Kauter (a képen jobbra)
Nederlands: Finale van de Challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012 (épée world cup tournament in Parijs) met Diego Confalonieri (links) en Fabian Kauter (rechts).
Македонски: Финале на светското првество во мечување во Париз, дисциплина „меч“: Диего Конфалоњери (лево) против Фабијан Каутер (десно).
Русский: Финал турнира по дуэльному фехтованию Challenge Réseau Ferré de France-Trophée Monal 2012 (Париж, Франция): Диего Конфалоньери (слева) и Фабиан Каутер (справа).
ქართული: ფარიკაობის ტურნირ „Challenge Réseau Ferré de France-Trophée Monal 2012“-ის ფინალი (პარიზი): დიეგო კონფალონიერი (მარცხნივ) და ფაბიან კაუტერი (მარჯვნივ).
한국어: 2012년 파비안 카우터 (스위스) 와 디에고 콘팔로녜리 (이탈리아) 간의 트로페 몽디알 에페 결승전 경기
== {{int:filedesc}} == {{Information |Description= {{en|Final of the Challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012: Diego Confalonieri (left) and Fabian Kauter (right).}} {{fr|Finale du Challenge Réseau Ferré de ...