Артыкул 8. Творы, якія не зьяўляюцца аб’ектамі аўтарскага права

1. Не зьяўляюцца аб’ектамі аўтарскага права:
   • афіцыйныя дакумэнты (законы, судовыя рашэньні, іншыя тэксты заканадаўчага, адміністратыўнага і судовага характару), а таксама іхныя афіцыйныя пераклады;
   • дзяржаўныя сымбалі і знакі (сьцяг, герб, гімн, ордэны, грашовыя і іншыя знакі)^[1]
   • творы народнай творчасьці, аўтары якіх невядомыя.
2. Аўтарскае права не распаўсюджваецца на ідэі, працэсы, сыстэмы, мэтады функцыянаваньня, канцэпцыі, прынцыпы, вынаходніцтвы альбо проста інфармацыю як такія, нават калі яны выражаныя, адлюстраваныя, патлумачаныя альбо створаныя ў дзеяньні.

Поўны тэкст Закону: па-расейску, па-ангельску.

1. ↑ Сюды адносяцца таксама паштовыя маркі і іншыя дзяржаўныя сымбалі паводле Закону 258-З «Аб паштовай сувязі» ад 15 сьнежня 2003 году

Камэнтар: паводле міждзяржаўных і міжнародных пагадненьняў Беларусь зьяўляецца законнай пераемніцай БССР, таму гэтая ліцэнзія распаўсюджваецца таксама на афіцыйныя дакумэнты БССР.

Папярэджаньне: гэтая ліцэнзія ня можа быць ужытая для прапановаў афіцыйных сымбаляў і праектаў афіцыйных дакумэнтаў, якія могуць ахоўвацца аўтарскімі правамі.

беларуская ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ English ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−

This file is a Ukrainian or Ukrainian SSR work and it is presently in the public domain in Ukraine, because it was published before January 1, 1954, and the creator (if known) died before that date (details).

---

A Ukrainian or Ukrainian SSR work that is in the public domain in Ukraine according to this rule is in the public domain in the U.S. only if it was in the public domain in Ukraine before January 1, 1996, e.g. if it was published before January 1, 1946 and the creator died before this date, and no copyright was registered in the U.S. (This is the combined effect of the retroactive [7], Ukraine's joining the Berne Convention in 1996, and of 17 USC 104A with its critical date of January 1, 1996.)

Deutsch | English | français | italiano | македонски | русский | sicilianu | suomi | українська | 简体中文 | 繁體中文 | +/−

Гэтая праца знаходзіцца ў грамадзкім набытку ў краіне паходжаньня і тых краінах, дзе тэрмін аўтарскіх правоў складае жыцьцё аўтара + 70 гадоў ці менш.

Вы таксама мусіце пазначыць адзін з цэтлікаў грамадзкага набытку ў ЗША, каб падкрэсьліць, чаму гэты твор у Злучаных Штатах лічыцца грамадзкім набыткам. Зьвярніце ўвагу, што ў асобных краінах тэрміны дзеяньня аўтарскіх правоў даўжэйшыя за 70 гадоў: у Мэксыцы 100 гадоў, на Ямайцы — 95, у Калюмбіі — 80, у Гватэмале і Самоа — 75. Гэтая выява можа ня быць у грамадзкім набытку ў гэтых краінах, дзе да таго ж не прымяняецца правіла карацейшага тэрміну. У Кот д’Івуары агульны тэрмін дзеяньня аўтарскіх правоў складае 99 гадоў, у Гандурасе — 75, аднак там прымяняецца правіла карацейшага тэрміну. Аўтарскія правы могуць распаўсюджвацца на творы, створаныя французамі, памерлымі за Францыю ў Другой сусьветнай вайне (падрабязьней); расейцамі, што ваявалі на Ўсходнім фронце (Вялікая Айчынная вайна) і пасьмяротна рэабілітаваных) ахвяраў савецкіх рэпрэсіяў (падрабязьней).