Сярж Мядзьведзеў

Сярж Мядзьведзеў
Асабістыя зьвесткі
Нарадзіўся	1985
Літаратурная дзейнасьць
Род дзейнасьці	перакладнік
Мова	беларуская мова і ангельская

Сярж Мядзьведзеў, таксама Сяржук Мядзьведзеў, Серж Мядзьведзеў (нар. 1985) — беларускі перакладчык, паэт, праграміст.

Навучаўся ў Беларускім Калегіюме і Перакладніцкай майстэрні.

Сярод перакладаў — «Байцоўскі клюб» Чака Паланюка, «Чараўніка краіны Оз» Фрэнка Баўма, «Дарога» Кормака Мак-Карці, паасобныя творы Артура Конан Дойла, О. Генры і іншыя творы.

Узнагароды

• Прэмія «Дэбют» імя Максіма Багдановіча за пераклад кнігі Чака Паланюка «Байцоўскі клюб» (2014) .

Бібліяграфія

• Байцоўскі клюб / Чак Паланюк; пераклад з англ. С. Мядзьведзеў. — Вільня : Логвінаў, 2018. — 444 с. — ISBN 978-609-95632-4-4
• Дарога / Кормак Макарці; пераклад з англ. С. Мядзьведзеў, рэд. У. Лянкевіча. — Варшава : Выдавецтва «Янушкевіч», 2022. — 256 с. — ISBN 9789857283200
• Чараўнік краіны Оз / Лайман Фрэнк Баўм; пераклад з англ. С. Мядзьведзеў, малюнкі К. Дубовік. — Мінск : Тэхналогія, 2023. — 223 с ISBN 978-985-458-349-5

Вонкавыя спасылкі

• Профіль на Літрадыё(недаступная спасылка)
• Урывак з Чараўніка Краіны Оз (The Wonderful Wizard of Oz) у перакладзе Сяржа Мядзьведзева на «ПрайдзіСвеце»