1597: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д робат: + шаблёны навігацыі па гадох |
д робат дадаў: sh:1597 выдаліў: cbk-zam:1597 |
||
Радок 18: | Радок 18: | ||
[[af:1597]] |
[[af:1597]] |
||
[[am:1597 እ.ኤ.አ.]] |
[[am:1597 እ.ኤ.አ.]] |
||
⚫ | |||
[[ar:ملحق:1597]] |
[[ar:ملحق:1597]] |
||
⚫ | |||
[[ast:1597]] |
[[ast:1597]] |
||
[[az:1597]] |
[[az:1597]] |
||
[[ |
[[bn:১৫৯৭]] |
||
⚫ | |||
[[be:1597]] |
[[be:1597]] |
||
⚫ | |||
[[bh:१५९७]] |
[[bh:१५९७]] |
||
[[ |
[[bcl:1597]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[bs:1597]] |
[[bs:1597]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[ca:1597]] |
[[ca:1597]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[cv:1597]] |
[[cv:1597]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[cy:1597]] |
[[cy:1597]] |
||
[[da:1597]] |
[[da:1597]] |
||
[[de:1597]] |
[[de:1597]] |
||
⚫ | |||
[[el:1597]] |
[[el:1597]] |
||
[[en:1597]] |
[[en:1597]] |
||
⚫ | |||
[[es:1597]] |
[[es:1597]] |
||
[[ |
[[eo:1597]] |
||
[[eu:1597]] |
[[eu:1597]] |
||
[[fa:۱۵۹۷ (میلادی)]] |
[[fa:۱۵۹۷ (میلادی)]] |
||
⚫ | |||
[[fr:1597]] |
[[fr:1597]] |
||
[[fy:1597]] |
[[fy:1597]] |
||
[[ga:1597]] |
[[ga:1597]] |
||
⚫ | |||
[[gd:1597]] |
[[gd:1597]] |
||
[[gl:1597]] |
[[gl:1597]] |
||
[[ |
[[gan:1597年]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[hi:१५९७]] |
[[hi:१५९७]] |
||
[[hr:1597.]] |
[[hr:1597.]] |
||
⚫ | |||
[[hu:1597]] |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[io:1597]] |
[[io:1597]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[os:1597-æм аз]] |
|||
[[is:1597]] |
[[is:1597]] |
||
[[it:1597]] |
[[it:1597]] |
||
[[ |
[[he:1597]] |
||
[[jv:1597]] |
[[jv:1597]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[krc:1597 джыл]] |
[[krc:1597 джыл]] |
||
[[ |
[[ka:1597]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[la:1597]] |
[[la:1597]] |
||
[[lv:1597]] |
|||
[[lb:1597]] |
[[lb:1597]] |
||
[[lt:1597 m.]] |
[[lt:1597 m.]] |
||
[[ |
[[hu:1597]] |
||
[[ |
[[mk:1597]] |
||
[[mi:1597]] |
[[mi:1597]] |
||
⚫ | |||
[[mr:इ.स. १५९७]] |
[[mr:इ.स. १५९७]] |
||
[[ms:1597]] |
[[ms:1597]] |
||
[[nah:1597]] |
[[nah:1597]] |
||
[[ |
[[nl:1597]] |
||
⚫ | |||
[[nds-nl:1597]] |
[[nds-nl:1597]] |
||
[[new:सन् १५९७]] |
[[new:सन् १५९७]] |
||
[[ |
[[ja:1597年]] |
||
[[ |
[[nap:1597]] |
||
[[no:1597]] |
[[no:1597]] |
||
[[ |
[[nn:1597]] |
||
[[nrm:1597]] |
[[nrm:1597]] |
||
[[nov:1597]] |
|||
[[oc:1597]] |
[[oc:1597]] |
||
[[ |
[[uz:1597]] |
||
[[pi:१५९७]] |
[[pi:१५९७]] |
||
⚫ | |||
[[pl:1597]] |
[[pl:1597]] |
||
[[pt:1597]] |
[[pt:1597]] |
||
[[ |
[[ksh:Joohr 1597]] |
||
[[ro:1597]] |
[[ro:1597]] |
||
[[qu:1597]] |
|||
[[ru:1597 год]] |
[[ru:1597 год]] |
||
⚫ | |||
[[sah:1597]] |
[[sah:1597]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[scn:1597]] |
[[scn:1597]] |
||
[[simple:1597]] |
[[simple:1597]] |
||
[[sk:1597]] |
[[sk:1597]] |
||
[[sl:1597]] |
[[sl:1597]] |
||
⚫ | |||
[[sr:1597]] |
[[sr:1597]] |
||
[[sh:1597]] |
|||
[[su:1597]] |
[[su:1597]] |
||
⚫ | |||
[[sv:1597]] |
[[sv:1597]] |
||
[[ |
[[tl:1597]] |
||
⚫ | |||
[[tet:1597]] |
[[tet:1597]] |
||
[[th:พ.ศ. 2140]] |
[[th:พ.ศ. 2140]] |
||
⚫ | |||
[[tk:1597]] |
[[tk:1597]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[uk:1597]] |
[[uk:1597]] |
||
⚫ | |||
[[vec:1597]] |
[[vec:1597]] |
||
[[vo:1597]] |
[[vo:1597]] |
||
[[war:1597]] |
[[war:1597]] |
||
⚫ | |||
[[zh:1597年]] |
[[zh:1597年]] |
||
⚫ |
Вэрсія ад 10:45, 1 ліпеня 2010
Гады |
1594 · 1595 · 1596 — 1597 — 1598 · 1599 · 1600 |
Дзесяцігодзьдзі |
1570‑я · 1580‑я — 1590‑я — 1600‑я · 1610‑я |
Стагодзьдзі |
XV ст. — XVI стагодзьдзе — XVII ст. |
Грыгарыянскі каляндар | 1597 MDXCVII |
Ад заснаваньня Рыму | 2350 |
Армянскі каляндар | 1046 ԹՎ ՌԽԶ |
Каляндар Багаі | -247 — -246 |
Бізантыйскі каляндар | 7105 — 7106 |
Бірманскі каляндар | 959 |
Будысцкі каляндар | 2141 |
Каляндар бэрбэраў | 2547 |
Габрэйскі каляндар | 5357 — 5358 |
Галяцэнскі каляндар | 11597 |
Іранскі каляндар | 975 — 976 |
Індуісцкія календары | |
· Бікрам Самват | 1652 — 1653 |
· Нацыянальны каляндар | 1519 — 1520 |
· Калі-юга | 4698 — 4699 |
Карэйскі каляндар | 3930 |
Кітайскі каляндар | 4293 — 4294 |
Копцкі каляндар | 1313 — 1314 |
Мусульманскі каляндар | 1005 — 1006 |
Тайскі сонечны каляндар | 2140 |
Этыёпскі каляндар | 1589 — 1590 |
Падзеі
- 17 сакавіка: Віцебск атрымаў герб
Нараджэньні
Сьмерці
Вонкавыя спасылкі
1597 — сховішча мультымэдыйных матэрыялаў