Харвацкая мова: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Няма апісаньня зьменаў |
д Адмененыя рэдагаваньні 89.172.58.108 (гутаркі) да папярэдняй вэрсіі SieBot |
||
| Радок 21: | Радок 21: | ||
'''Харва́цкая мо́ва''' — адна з [[паўднёваславянскія мовы|паўднёваславянскіх моваў]] [[індаэўрапейскія мовы|індаэўрапейскай моўнай сям'і]]. |
'''Харва́цкая мо́ва''' — адна з [[паўднёваславянскія мовы|паўднёваславянскіх моваў]] [[індаэўрапейскія мовы|індаэўрапейскай моўнай сям'і]]. |
||
Да распаду [[Югаславія|Югаславіі]] харвацкая мова лічылася [[варыянт]]ам [[сэрбскахарвацкая мова|сэрбскахарвацкай]]. |
Да распаду [[Югаславія|Югаславіі]] харвацкая мова лічылася [[варыянт]]ам [[сэрбскахарвацкая мова|сэрбскахарвацкай]]. |
||
[[Image:Croatian dialects in Cro and BiH 1.PNG|400px|center]] |
|||
[[Image:Serbo croatian languages2006.png|thumb|250px|Areas where Croatian language is spoken (as of 2006)]] |
|||
==Verskillende tale== |
|||
{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" style="margin-left:1em" |
|||
! [[Englis]] |
|||
! [[Croatian]] |
|||
! [[Serbian]] |
|||
|---- |- bgcolor="gainsboro" |
|||
! Compare |
|||
! Usporedba |
|||
! Поређење (Poređenje) |
|||
|---- |- bgcolor="gainsboro" |
|||
! Europe |
|||
! Europa |
|||
! Европа (Evropa) |
|||
|---- |- bgcolor="gainsboro" |
|||
! Netherlands |
|||
! Nizozemska |
|||
! Холандија (Holandija) |
|||
|---- |- bgcolor="gainsboro" |
|||
! Italians |
|||
! Talijani |
|||
! Италијани (Italijani) |
|||
|---- |- bgcolor="gainsboro" |
|||
! Universe |
|||
! Svemir |
|||
! Васиона (Vasiona) |
|||
|---- |- bgcolor="gainsboro" |
|||
! Spine |
|||
! Kralježnica |
|||
! Кичма (Kičma) |
|||
|---- |- bgcolor="gainsboro" |
|||
! Air |
|||
! Zrak |
|||
! Ваздух (Vazduh) |
|||
|---- |- bgcolor="gainsboro" |
|||
! Education |
|||
! Odgoj |
|||
! Васпитање (Vaspitanje) |
|||
|---- |- bgcolor="gainsboro" |
|||
! Week |
|||
! Tjedan |
|||
! Седмица (Sedmica) |
|||
|---- |- bgcolor="gainsboro" |
|||
! History |
|||
! Povijest |
|||
! Историја (Istorija) |
|||
|---- |- bgcolor="gainsboro" |
|||
! Pantaloons |
|||
! Hlače |
|||
! Панталоне (Pantalone) |
|||
|---- |- bgcolor="gainsboro" |
|||
! Belly |
|||
! Trbuh |
|||
! Стомак (Stomak) |
|||
|---- |- bgcolor="gainsboro" |
|||
! Science |
|||
! Znanost |
|||
! Наука (Nauka) |
|||
|---- |- bgcolor="gainsboro" |
|||
! Personally |
|||
! Osobno |
|||
! Лично (Lično) |
|||
|---- |- bgcolor="gainsboro" |
|||
! Persona |
|||
! Osoba |
|||
! Лице (Lice) |
|||
|---- |- bgcolor="gainsboro" |
|||
! United Nations |
|||
! Ujedinjeni Narodi |
|||
! Уједињене Нације (Ujedinjene Nacije) |
|||
|---- |- bgcolor="gainsboro" |
|||
! Bread |
|||
! Kruh |
|||
! Хлеб (Hleb) |
|||
|---- |- bgcolor="gainsboro" |
|||
! Artificial |
|||
! Umjetno |
|||
! Вештачки (Veštački) |
|||
|---- |- bgcolor="gainsboro" |
|||
! Cross |
|||
! Križ |
|||
! Крст (Krst) |
|||
|---- |- bgcolor="gainsboro" |
|||
! Democracy |
|||
! Demokracija |
|||
! Демократија (Demokratija) |
|||
|---- |- bgcolor="gainsboro" |
|||
! Detection |
|||
! Spoznaja |
|||
! Сазнање (Saznanje) |
|||
|---- |- bgcolor="gainsboro" |
|||
! Island |
|||
! Otok |
|||
! Острво (Ostrvo) |
|||
|---- |- bgcolor="gainsboro" |
|||
! Officer |
|||
! Časnik |
|||
! Официр (Oficir) |
|||
|---- |- bgcolor="gainsboro" |
|||
! Road traffic |
|||
! Cestovni promet |
|||
! Друмски саобраћај (Drumski saobraćaj) |
|||
|---- |- bgcolor="gainsboro" |
|||
! Autobahn |
|||
! Autocesta |
|||
! Аутопут (Autoput) |
|||
|---- |- bgcolor="gainsboro" |
|||
! Length |
|||
! Duljina |
|||
! Дужина (Dužina) |
|||
|---- |- bgcolor="gainsboro" |
|||
! Association |
|||
! Udruga |
|||
! Удружење (Udruženje) |
|||
|---- |- bgcolor="gainsboro" |
|||
! Factory |
|||
! Tvornica |
|||
! Фабрика (Fabrika) |
|||
|---- |- bgcolor="gainsboro" |
|||
! General |
|||
! Opće |
|||
! Опште (Opšte) |
|||
|---- |- bgcolor="gainsboro" |
|||
! Christ |
|||
! Krist |
|||
! Христoс (Hristos) |
|||
|---- |- bgcolor="gainsboro" |
|||
! I'm sorry |
|||
! Oprosti |
|||
! Извини (Izvini) |
|||
|---- |- bgcolor="gainsboro" |
|||
! Native language standard |
|||
! Materinski jezićni standard |
|||
! Матерњи језички стандард |
|||
|} |
|||
== Вонкавыя спасылкі == |
== Вонкавыя спасылкі == |
||
{{Interwiki|hr|харвацкай|}} |
{{Interwiki|hr|харвацкай|}} |
||
Вэрсія ад 14:18, 15 верасьня 2009
| Гэта — накід артыкула. Вы можаце дапамагчы Вікіпэдыі, пашырыўшы яго. |
| Харвацкая | |
| Hrvatski jezik | |
 | |
 | |
| Ужываецца ў | у Харватыі, Босьніі і Герцагавіне і іншых краінах |
|---|---|
| Рэгіён | Цэнтральная Эўропа, Паўднёвая Эўропа |
| Колькасьць карыстальнікаў | 6,5 мільёнаў |
| Клясыфікацыя | Індаэўрапейская Славянская |
| Афіцыйны статус | |
| Афіцыйная мова ў | Харватыі, Босьніі і Герцагавіне, Бургэнландзе (Аўстрыя) і Ваяводзіне (Сэрбія) |
| Рэгулюецца | Веча а нормах стандартнай харвацкай мовы |
| Статус: | 1 дзяржаўная[d][1] |
| Пісьмо | гаевіца[d] |
| Коды мовы | |
| ISO 639-1 | hr |
| ISO 639-2(Б) | hrv |
| ISO 639-2(Т) | hrv |
| ISO 639-3 | hrv |
| SIL | HRV |
Харва́цкая мо́ва — адна з паўднёваславянскіх моваў індаэўрапейскай моўнай сям'і.
Да распаду Югаславіі харвацкая мова лічылася варыянтам сэрбскахарвацкай.
Вонкавыя спасылкі
 |
Вікіпэдыя мае вэрсію харвацкай мовай |
Харвацкая мова — сховішча мультымэдыйных матэрыялаў
Шаблён:Link FA Шаблён:Link FA Шаблён:Link FA
- ^ Ethnologue (анг.) — 25, 19 — Dallas, Texas: SIL International, 2022. — ISSN 1946-9675