Вікіпэдыя:Будзьце рашучымі: розьніца паміж вэрсіямі

Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
пачатак, пераклад з ангельскае
 
д стыль, катэгорыя
Радок 1: Радок 1:
{{Guideline list}}

=='''Ня бойцеся рэдагаваць!'''==
=='''Ня бойцеся рэдагаваць!'''==
Супольнасьць Вікіпэдыі заахвочвае сваіх удзельнікаў '''не саромецца выпраўляць артыкулы'''. Калі кожны будзе дадаваць свой унёсак у разьвязаньне праблемаў, такіх як дапаўненьне артыкулаў фактамі, выпраўленьне артаграфіі, граматыкі, стылю і г.д., гэта дапаможа нашай Вікіпэдыі разьвівацца. Нам патрэбная дапамога ''кожнага'' ўдзельніка. Пэўна, ня раз вы чыталі нейкі артыкул і думалі: «Чаму тут няма вось гэткіх зьвестак?» альбо «Чаму б не паправіць вось тут і тут?» Вікіпэдыя дазваляе вам рабіць гэта, больш за тое, яна дзеля гэтага й створаная. Канечне, яна патрабуе цывілізаванага падыходу і карэктнасьці, але гэта дзейнічае. Пабачыце.
Супольнасьць Вікіпэдыі заахвочвае сваіх удзельнікаў '''не саромецца выпраўляць артыкулы'''. Калі кожны будзе дадаваць свой унёсак у разьвязаньне праблемаў, такіх як дапаўненьне артыкулаў фактамі, выпраўленьне артаграфіі, граматыкі, стылю і г.д., гэта дапаможа нашай Вікіпэдыі разьвівацца. Нам патрэбная дапамога ''кожнага'' ўдзельніка. Пэўна, ня раз вы чыталі нейкі артыкул і думалі: «Чаму тут няма вось гэткіх зьвестак?» альбо «Чаму б не паправіць вось тут і тут?» Вікіпэдыя дазваляе вам рабіць гэта, больш за тое, яна дзеля гэтага й створаная. Канечне, яна патрабуе цывілізаванага падыходу і карэктнасьці, але гэта дзейнічае. Пабачыце.
Радок 12: Радок 10:


Некаторыя рэдагаваньні могуць выклікаць больш ''значныя'' наступствы, як у лепшы, так і ў горшы бакі. Гэта адносіцца да правак спэцыяльных старонак, стварэньняў новых катэгорыяў ці, напрыклад, перайменаваньняў старонак. Таму перад падобнымі выпраўленьнямі ўпэўніцеся, калі ласка, што вы добра ўсьведамляеце ўсе наступствы ці спытайцеся парады.
Некаторыя рэдагаваньні могуць выклікаць больш ''значныя'' наступствы, як у лепшы, так і ў горшы бакі. Гэта адносіцца да правак спэцыяльных старонак, стварэньняў новых катэгорыяў ці, напрыклад, перайменаваньняў старонак. Таму перад падобнымі выпраўленьнямі ўпэўніцеся, калі ласка, што вы добра ўсьведамляеце ўсе наступствы ці спытайцеся парады.
[[Выява:Be bold.png|мні|зьлева|200пкс|"Be Bold" стаўся нэфармальным дэвізам Вікіпэдыі]]
[[Выява:Be bold.png|міні|зьлева|200пкс|"Be Bold" стаўся нефармальным дэвізам Вікіпэдыі]]


Таксама варта вельмі асьцярожна ставіцца да ўнясеньня зьменаў у вялізныя артыкулы, артыкулы на складаныя тэмы, артыкулы зь вялікай гісторыяй выпраўленьняў, а таксама ў [[Вікіпэдыя:Выбраныя артыкулы|«Выбраныя артыкулы»]]. У большасьці выпадкаў, зьмест такіх артыкулаў сфармаваўся пад уплывам дамаўленасьцяў паміж удзельнікамі Вікіпэдыі з абсалютна рознымі кропкамі погляду. Таму неабдуманая праўка такога артыкулу можа ''абудзіць зьвера'', што выкліча ланцуговую рэакцыю паўторных выпраўленьняў. Калі ж вы намерваецеся тым ня меней зрабіць значны дадатак у артыкул па спрэчнай тэме, будзе лепш найперш прачытаць артыкул цалкам, а таксама старонку гутарак да гэтага артыкулу. Магчыма, варта перад унясеньнем вялізнага выпраўленьня выкласьці сваю думку на старонцы гутарак ды пачакаць прынамсі дзень, пакуль іншыя ўдзельнікі атрымаюць магчымасьць азнаёміцца з вашым меркаваньнем. Калі пратэстаў ня будзе, дадавайце свае зьмены, не забываючыся карыстацца полем "Кароткае апісаньне зьменаў", каб іншым было лягчэй арыентавацца ў гісторыях зьмяненьняў старонкі.
Таксама варта вельмі асьцярожна ставіцца да ўнясеньня зьменаў у вялізныя артыкулы, артыкулы на складаныя тэмы, артыкулы зь вялікай гісторыяй выпраўленьняў, а таксама ў [[Вікіпэдыя:Выбраныя артыкулы|«Выбраныя артыкулы»]]. У большасьці выпадкаў, зьмест такіх артыкулаў сфармаваўся пад уплывам дамаўленасьцяў паміж удзельнікамі Вікіпэдыі з абсалютна рознымі кропкамі погляду. Таму неабдуманая праўка такога артыкулу можа ''абудзіць зьвера'', што выкліча ланцуговую рэакцыю паўторных выпраўленьняў. Калі ж вы намерваецеся тым ня меней зрабіць значны дадатак у артыкул па спрэчнай тэме, будзе лепш найперш прачытаць артыкул цалкам, а таксама старонку гутарак да гэтага артыкулу. Магчыма, варта перад унясеньнем вялізнага выпраўленьня выкласьці сваю думку на старонцы гутарак ды пачакаць прынамсі дзень, пакуль іншыя ўдзельнікі атрымаюць магчымасьць азнаёміцца з вашым меркаваньнем. Калі пратэстаў ня будзе, дадавайце свае зьмены, не забываючыся карыстацца полем "Кароткае апісаньне зьменаў", каб іншым было лягчэй арыентавацца ў гісторыях зьмяненьняў старонкі.
Радок 31: Радок 29:
==Глядзіце таксама==
==Глядзіце таксама==
* [[Вікіпэдыя:Як рэдагаваць існуючы артыкул|Рэдагаваньне артыкулаў]]
* [[Вікіпэдыя:Як рэдагаваць існуючы артыкул|Рэдагаваньне артыкулаў]]

[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Службовыя старонкі]]


[[af:Wikipedia:Voel vry en gaan jou gang]]
[[af:Wikipedia:Voel vry en gaan jou gang]]

Вэрсія ад 15:22, 12 верасьня 2008

Ня бойцеся рэдагаваць!

Супольнасьць Вікіпэдыі заахвочвае сваіх удзельнікаў не саромецца выпраўляць артыкулы. Калі кожны будзе дадаваць свой унёсак у разьвязаньне праблемаў, такіх як дапаўненьне артыкулаў фактамі, выпраўленьне артаграфіі, граматыкі, стылю і г.д., гэта дапаможа нашай Вікіпэдыі разьвівацца. Нам патрэбная дапамога кожнага ўдзельніка. Пэўна, ня раз вы чыталі нейкі артыкул і думалі: «Чаму тут няма вось гэткіх зьвестак?» альбо «Чаму б не паправіць вось тут і тут?» Вікіпэдыя дазваляе вам рабіць гэта, больш за тое, яна дзеля гэтага й створаная. Канечне, яна патрабуе цывілізаванага падыходу і карэктнасьці, але гэта дзейнічае. Пабачыце.

Вашыя рэдагаваньні абавязкова будуць заўважаныя і, магчыма, зьмененыя іншымі ўдзельнікамі праекту. Не прымайце гэтага блізка да сэрца! Яны таксама, як і ўсе з нас, хочуць палепшыць Вікіпэдыю настолькі, наколькі гэта ўвогуле магчыма.

Калі вы ўбачыце на старонцы гутарак да пэўнага артыкулу канфлікт, не праходзьце міма. Будзьце сьмялейшыя і дадайце сваё меркаваньне.

...але асьцярожна

Хоць упэўненасьць удзельнікаў Вікіпэдыі ёсьць адным з найкаштоўных якасьцей, усё ж ня варта кідацца рабіць неабдуманыя велізарныя неабдуманыя рэдагаваньні ў памкненьнях зрабіць усё й адразу. Хаця, любыя выпраўленьні могуць быць адкінутыя амаль безпраблемна, калі яны будуць прызнаныя шкоднымі. Галоўнае - не турбавацца, заўважыўшы, што пасьля вас нехта вырашыў зрабіць усё іначай.

Некаторыя рэдагаваньні могуць выклікаць больш значныя наступствы, як у лепшы, так і ў горшы бакі. Гэта адносіцца да правак спэцыяльных старонак, стварэньняў новых катэгорыяў ці, напрыклад, перайменаваньняў старонак. Таму перад падобнымі выпраўленьнямі ўпэўніцеся, калі ласка, што вы добра ўсьведамляеце ўсе наступствы ці спытайцеся парады.

"Be Bold" стаўся нефармальным дэвізам Вікіпэдыі

Таксама варта вельмі асьцярожна ставіцца да ўнясеньня зьменаў у вялізныя артыкулы, артыкулы на складаныя тэмы, артыкулы зь вялікай гісторыяй выпраўленьняў, а таксама ў «Выбраныя артыкулы». У большасьці выпадкаў, зьмест такіх артыкулаў сфармаваўся пад уплывам дамаўленасьцяў паміж удзельнікамі Вікіпэдыі з абсалютна рознымі кропкамі погляду. Таму неабдуманая праўка такога артыкулу можа абудзіць зьвера, што выкліча ланцуговую рэакцыю паўторных выпраўленьняў. Калі ж вы намерваецеся тым ня меней зрабіць значны дадатак у артыкул па спрэчнай тэме, будзе лепш найперш прачытаць артыкул цалкам, а таксама старонку гутарак да гэтага артыкулу. Магчыма, варта перад унясеньнем вялізнага выпраўленьня выкласьці сваю думку на старонцы гутарак ды пачакаць прынамсі дзень, пакуль іншыя ўдзельнікі атрымаюць магчымасьць азнаёміцца з вашым меркаваньнем. Калі пратэстаў ня будзе, дадавайце свае зьмены, не забываючыся карыстацца полем "Кароткае апісаньне зьменаў", каб іншым было лягчэй арыентавацца ў гісторыях зьмяненьняў старонкі.

Ну а відавочныя памылкі ў Вікіпэдыі патрэбна выпраўляць, не чакаючы рэакцыі іншых удзельнікаў, і, зразумела, з дапаўненьнем слушнымі зьвесткамі.

Гаворачы словамі Эдмунда Спэнсара, «Будзьце сьмялей, будзьце сьмялей, будзьце сьмялей усюды», аднак "Не захапляйцеся".

Неэнцыкляпэдычныя старонкі

З асаблівай асьцярогай трэба ставіцца да рэдагаваньня іншых старонак, якія існуюць для падтрыманьня дзеяздольнасьці Вікіпэдыі. У дадзеным выпадку болей падыходзіць выраз «ня будзе неабачлівыя».

Стварэньне ці выпраўленьні ў катэгорыях і шаблёнах Вікіпэдыі можа выклікаць значныя наступствы, бо падобныя праўкі звычайна выклікаюць зьмяненьне зьместу мноства старонак. А шаблёны Вікіпэдыі могуць утрымваць складаны код, слушнасьць якога цяжка прааналізаваць на выгляд, без тэставаньня. Што праўда, адкаціць зьмены ў такім разе будзе значна прасьцей.

Калі вы зьбіраецеся запампаваць новую выяву ці іншы мэдыя-файл, варта ўпэўніцца, што файл з такім сама імем яшчэ адсутнічае, каб ня страціць яго. Калі ж гэтак здараецца - што ж, будзьце сьмялейшыя ў дабаўленьні апісаньня да раней загружанага файла. Гэта дапаможа адшукаць яго лепей.

Непажадана рэдагаваць асабістыя старонкі іншых удзельнікаў, ці камэнтары, пакінутыя імі на старонках абмеркаваньняў. Аднак заўжды вітаецца нават на гэтых старонках выдаленьне вандалізму.

Глядзіце таксама