Беларуская рэдакцыя Ватыканскага радыё: розьніца паміж вэрсіямі

Беларуская праграма Ватыканскага радыё
	Беларуская праграма Ватыканскага радыё
Краіна	Ватыкан
Пачатак працы	6 студзеня 1950 (74 гады таму)
Заснавальнік	Пётар Татарыновіч
Уласьнік	Ватыканскае радыё
Кіраўнікі	Аляксандар Амяльчэня
Сайт	be.radiovaticana.va
Facebook	vaticanradio.by
Он-лайн-трансьляцыя	vaticanradiowebcast.org

Інтэрактыўны прагляд гісторыі

← Папярэдняя зьмена Наступная зьмена →

Змесціва выдалена Змесціва дададзена

ВізуальнаВікіразметка

Лінейны

Вэрсія ад 12:33, 12 лютага 2019

Белару́ская рэда́кцыя Ватыка́нскага ра́дыё — беларускамоўная каталіцкая радыёстанцыя, заснаваная ў 1950 годзе ксяндзом Пятром Татарыновічам.

Мінуўшчына

Структурная адзінка радыё Ватыкану, заснаванага 12 лютага 1931.

24 сьнежня 1949 року прагучала пасланьне Папы Піюса XII па-беларуску з нагоды ўрачыстасьці Божага Нараджэньня і пачатку юбілейнага году хрысьціянства. Рэгулярнае вяшчаньне пачалося 6 студзеня 1950 году^[1]. Першым кіраўніком беларускай службы быў рыма-каталіцкі сьвятар Пётар Татарыновіч, доўгі час ён жа быў адзіным супрацоўнікам радыё.

Першыя перадачы выходзілі адзін раз на тыдзень і складаліся з навінаў Ватыкану, жыцьця Касьцёла і беларускай дыяспары, катэхетычных і апалягетычных разважаньняў. Пазьней з радыё супрацоўнічалі айцец Кастусь Маскалік, біскуп Чэслаў Сіповіч, айцец Тамаш Падзява ды іншыя дзеячы беларускай каталіцкай эміграцыі.

У 1970 годзе Пётар Татарыновіч перадаў паўнамоцтвы кіраўніка Беларускай службы Радыё Ватыкану грэка-каталіцкаму сьвятару Ляву Гарошку. Лік праграмаў за ім вырас да пяці ў тыдзень. Кожны выпуск працягваўся 14 хвілінаў. Акрамя ватыканскіх навінаў, айцец Гарошка засяродзіўся на апалягетыцы і беларускай нацыянальнай тэматыцы. Падрыхтаваў цыклі праграмаў, прысьвечаных хрысьціянскім аспэктам беларускай літаратуры, гісторыі хрысьціянства ў Беларусі, славутым беларускім рэлігійным дзеячам, сьведчаньням вялікіх асобаў — навукоўцаў, астраномаў, кампазытараў — пра існаваньне Бога. У гэтым жа годзе радыё пераехала з Ватыкану ў Палац Піё(it)^[1].

Па Гарошкавай сьмерці ў 1977 року кіраўніком беларускай службы стаў айцец Робэрт Тамушанскі. На радыё ўпершыню зьявіліся супрацоўнікі-несьвятары. У 1980 року Беларускую службу Радыё Ватыкану наведаў Папа Ян Павал II. На беларускай мове сталі камэнтавацца ў жывым этэры асобныя ватыканскія падзеі.

У 1996 новым кіраўніком Беларускай службы радыё Ватыкану стаў бэльгійскі езуіт айцец Клёд Рабінэ. У гэты час зьявіліся карэспандэнты радыё ў Беларусі, зьявілася афіцыйная вэб-бачына.

З 2010 року радыё кіруе ксёндз Аляксандар Амяльчэня.

Праграма

Беларуская служба Ватыканскага радыё выходзіць у этэр штодзённа а 19:00 паводле італьянскага часу (UTC+1:00) на кароткіх хвалях 49 м, частасьць 6185 кГц (зімовы час) альбо 25 м, частасьць 11 715 кГц (летні час). Выпускі цягнуцца 19 хвілінаў. Паўторы адбываюцца наступнага дню а 11:20 паводле італьянскага часу на УКХ 93,3 МГц (Рым і ваколіцы).

Штонядзелі а 8:55 паводле беларускага часу на хвалях Першай праграмы Беларускага радыё выходзіць пяціхвілінны выніковы выпуск навінаў з Ватыкану, падрыхтаваны Беларускай рэдакцыяй Ватыканскага радыё.

Адпаведныя праграмы можна слухаць таксама праз Інтэрнэт.

Служыць голасам папы рымскага і каталіцкага касьцёлу ў дыялёгу са сьветам. У этэр падаюцца навіны каталіцкага сьвету, асьвятляюцца розныя аспэкты хрысьціянскага жыцьця, абмяркоўваюцца праблемы.

Крыніцы

^ ^а ^б Натальля Гардзіенка. (11 лютага 2019) Беларускі голас Папы і Касьцёлу: гутарка з супрацоўнікамі беларускай рэдакцыі Ватыканскага радыё Навіны беларускага замежжа. Згуртаваньне беларусаў сьвету «Бацькаўшчына». Праверана 12 лютага 2019 г.

Вонкавыя спасылкі

[hardzijenka-1] а ^б Натальля Гардзіенка. (11 лютага 2019) Беларускі голас Папы і Касьцёлу: гутарка з супрацоўнікамі беларускай рэдакцыі Ватыканскага радыё Навіны беларускага замежжа. Згуртаваньне беларусаў сьвету «Бацькаўшчына». Праверана 12 лютага 2019 г.

[1]

@@ Радок 38: / Радок 38: @@
 Структурная адзінка [[Радыё Ватыкана|радыё Ватыкану]], заснаванага 12 лютага 1931.
-сьнежня 1949 року прагучала пасланьне [[Папа рымскі|Папы]] [[Піюс XII|Піюса XII]] па-беларуску з нагоды ўрачыстасьці [[Божае Нараджэньне|Божага Нараджэньня]] і пачатку юбілейнага году хрысьціянства. Рэгулярнае вяшчаньне пачалося 6 студзеня 1950 году<ref>{{Спасылка | аўтар = [[Натальля Гардзіенка]].| прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = 11 лютага 2019| url = https://zbsb.org/news/abroad/belaruski-golas-papy-i-kastsyelu-gutarka-z-supratso-nikami-belaruskay-redaktsyi-vatykanskaga-radyye/| копія = | дата копіі = | загаловак = Беларускі голас Папы і Касьцёлу: гутарка з супрацоўнікамі беларускай рэдакцыі Ватыканскага радыё| фармат = | назва праекту = Навіны беларускага замежжа| выдавец = [[Згуртаваньне беларусаў сьвету «Бацькаўшчына»]]| дата доступу = 12 лютага 2019 | мова = | камэнтар = }}</ref>. Першым кіраўніком беларускай службы быў рыма-каталіцкі сьвятар [[Пётар Татарыновіч]], доўгі час ён жа быў адзіным супрацоўнікам радыё.
+сьнежня 1949 року прагучала пасланьне [[Папа рымскі|Папы]] [[Піюс XII|Піюса XII]] па-беларуску з нагоды ўрачыстасьці [[Божае Нараджэньне|Божага Нараджэньня]] і пачатку юбілейнага году хрысьціянства. Рэгулярнае вяшчаньне пачалося 6 студзеня 1950 году<ref name="hardzijenka">{{Спасылка | аўтар = [[Натальля Гардзіенка]].| прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = 11 лютага 2019| url = https://zbsb.org/news/abroad/belaruski-golas-papy-i-kastsyelu-gutarka-z-supratso-nikami-belaruskay-redaktsyi-vatykanskaga-radyye/| копія = | дата копіі = | загаловак = Беларускі голас Папы і Касьцёлу: гутарка з супрацоўнікамі беларускай рэдакцыі Ватыканскага радыё| фармат = | назва праекту = Навіны беларускага замежжа| выдавец = [[Згуртаваньне беларусаў сьвету «Бацькаўшчына»]]| дата доступу = 12 лютага 2019 | мова = | камэнтар = }}</ref>. Першым кіраўніком беларускай службы быў рыма-каталіцкі сьвятар [[Пётар Татарыновіч]], доўгі час ён жа быў адзіным супрацоўнікам радыё.
 Першыя перадачы выходзілі адзін раз на тыдзень і складаліся з навінаў Ватыкану, жыцьця Касьцёла і беларускай дыяспары, катэхетычных і апалягетычных разважаньняў. Пазьней з радыё супрацоўнічалі айцец [[Кастусь Маскалік]], біскуп [[Чэслаў Сіповіч]], айцец [[Тамаш Падзява]] ды іншыя дзеячы беларускай каталіцкай эміграцыі.
-У 1970 годзе Пётар Татарыновіч перадаў паўнамоцтвы кіраўніка Беларускай службы Радыё Ватыкану [[Грэка-каталіцтва|грэка-каталіцкаму]] сьвятару [[Леў Гарошка|Ляву Гарошку]]. Лік праграмаў за ім вырас да пяці ў тыдзень. Кожны выпуск працягваўся 14 хвілінаў. Акрамя ватыканскіх навінаў, айцец Гарошка засяродзіўся на апалягетыцы і беларускай нацыянальнай тэматыцы. Падрыхтаваў цыклі праграмаў, прысьвечаных хрысьціянскім аспэктам беларускай літаратуры, гісторыі хрысьціянства ў Беларусі, славутым беларускім рэлігійным дзеячам, сьведчаньням вялікіх асобаў — навукоўцаў, астраномаў, кампазытараў — пра існаваньне Бога.
+У 1970 годзе Пётар Татарыновіч перадаў паўнамоцтвы кіраўніка Беларускай службы Радыё Ватыкану [[Грэка-каталіцтва|грэка-каталіцкаму]] сьвятару [[Леў Гарошка|Ляву Гарошку]]. Лік праграмаў за ім вырас да пяці ў тыдзень. Кожны выпуск працягваўся 14 хвілінаў. Акрамя ватыканскіх навінаў, айцец Гарошка засяродзіўся на апалягетыцы і беларускай нацыянальнай тэматыцы. Падрыхтаваў цыклі праграмаў, прысьвечаных хрысьціянскім аспэктам беларускай літаратуры, гісторыі хрысьціянства ў Беларусі, славутым беларускім рэлігійным дзеячам, сьведчаньням вялікіх асобаў — навукоўцаў, астраномаў, кампазытараў — пра існаваньне Бога. У гэтым жа годзе радыё пераехала з Ватыкану ў {{Не перакладзена|Палац Піё||it|Palazzo Pio}}<ref name="hardzijenka" />.
 Па Гарошкавай сьмерці ў 1977 року кіраўніком беларускай службы стаў айцец [[Робэрт Тамушанскі]]. На радыё ўпершыню зьявіліся супрацоўнікі-несьвятары. У 1980 року Беларускую службу Радыё Ватыкану наведаў Папа [[Ян Павал II]]. На беларускай мове сталі камэнтавацца ў жывым этэры асобныя ватыканскія падзеі.