1597: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д робат дадаў: pi:१५९७ |
д робат дадаў: mi:1597, tl:1597, zh-yue:1597年 |
||
| Радок 72: | Радок 72: | ||
[[lt:XVI amžiaus 10-as dešimtmetis#1597]] |
[[lt:XVI amžiaus 10-as dešimtmetis#1597]] |
||
[[map-bms:1597]] |
[[map-bms:1597]] |
||
[[mi:1597]] |
|||
[[mk:1597]] |
[[mk:1597]] |
||
[[mr:इ.स. १५९७]] |
[[mr:इ.स. १५९७]] |
||
| Радок 101: | Радок 102: | ||
[[sw:1597]] |
[[sw:1597]] |
||
[[th:พ.ศ. 2140]] |
[[th:พ.ศ. 2140]] |
||
[[tl:1597]] |
|||
[[tr:1597]] |
[[tr:1597]] |
||
[[tt:1597]] |
[[tt:1597]] |
||
| Радок 107: | Радок 109: | ||
[[vec:1597]] |
[[vec:1597]] |
||
[[zh:1597年]] |
[[zh:1597年]] |
||
[[zh-yue:1597年]] |
|||
Вэрсія ад 16:37, 27 сьнежня 2007
| Гады: 1594 1595 1596 - 1597 - 1598 1599 1600 | |
| Дзесяцігодзьдзі: 1560-я 1570-я 1580-я - 1590-я - 1600-я 1610-я 1620-я | |
| Стагодзьдзі: 15 стагодзьдзе - 16 стагодзьдзе - 17 стагодзьдзе | |
Падзеі
- 17 сакавіка: Віцебск атрымаў герб