Якаў Алфееў: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена

Лінейны

Вэрсія ад 03:05, 13 ліпеня 2013

Статуя апостала Якава ў палацы Мафра, Партугалія.

Я́каў, сын Алфееў (па-грэцку: Ἰάκωβος, Iakōbos) — адзін з дванаццаці апосталаў Ісуса Хрыста, ягонае імя прыведзенае ўва ўсіх трох сынаптычных Эвангеллях у сьпісах апосталаў. Яго часта атясамліваюць зь Якавам меншым (па-грэцку: Iacobos хо Mikros, Ἰακώβος ο μικρος паводле Марка 15:40), шырока вядомы пад гэтым імем паводле царкоўных традыцыяў. Ягонае імя таксама пішуць з надпісам «маленькі», «нязначны», «меншы» альбо «малодшы» (у адпаведнасьці зь перакладам).

Якаў, сын Алфееў, рэдка ўзгадваецца ў Новым Запавеце. Яго патрэбна адрозьніваць ад Якава, брата Ісуса (Гал.1:19), важнага лідэра царквы Новага Запавету, і Якава, сына Зэвэдэя, яшчэ аднаго з дванаццаці апосталаў.

Якаў, сын Алфееў, часта атаясамліваецца зь Якавам Меншым, які згадваецца толькі тры разы ў Бібліі, кожны раз у дачыненьні да ягонае маці. У Марка 15:40 гаворыцца пра "Марыю, маці Якава малодшага й Язэпа", а ў Марка 16:1 і Мацьвея 27:56 кажацца пра «Марыю, маці Якава». Ён рэдка атаясамліваецца зь Якавам, традыцыйна зводным братам Ісуса.

З нагоды таго, што сярод дванаццаці апосталаў быў ужо іншы Якаў (Якаў, сын Зэвядзея), атаясамленьне Якава Алфеева з «Якавам меншым» мае сэнс. (Якава, сын Зэвядзея, часам называюць «Якавам Вялікім»). Сучасныя біблейскія навукоўцы разыходзяцца ў поглядах, ці зьяўляецца гэтае вызначэньне правільным.

Імя Алфея таксама ўзгадваецца ў Марка 2:14 як імя бацькі мытніка Левія. Мытар Мацьвей зьяўляецца таксама ў Мацьвея 9:9, якое прывяло некаторых да высновы, што Якаў і Мацьвей, магчыма, былі братамі. Усе чатыры разы, калі Якаў Алфееў згадваецца ў Бібліі (кожны раз у сьпіс апосталаў), кожны раз з удакладненьнем, што ягоным бацькам быў Алфей.

Традыцыя сьцьвярджае, што Якаў Алфееў быў укрыжаваны ў Астакіне ў Ніжнім Эгіпце, дзе ён прапаведаваў Эвангельле.

Вонкавыя спасылкі

Якаў Алфееў — сховішча мультымэдыйных матэрыялаў

Jakobus der Jüngere - Ökumenisches Heiligenlexikon

@@ Радок 1: / Радок 1: @@
 [[Выява:Mafra29.jpg|thumb|справа|240px|Статуя апостала Якава ў палацы Мафра, [[Партугалія]].]]
-'''Я́каў, сын Алфееў''' ({{мова-el|Ἰάκωβος, Iakōbos}}) — адзін з [[дванаццаць апосталаў|дванаццаці апосталаў]] [[Ісус Хрыстос|Ісуса Хрыста]], ягонае імя прыведзенае ўва ўсіх трох [[сынаптычныя Эвангельлі|сыінаптычных Эвангеллях]] у сьпісах апосталаў. Яго часта атясамліваюць зь Якавам меншым ({{мова-el|Iacobos хо Mikros, Ἰακώβος ο μικρος}} [[Эвангельле паводле Марка|паводле Марка]] 15:40), шырока вядомы пад гэтым імем паводле царкоўных традыцыяў. Ягонае імя таксама пішуць з надпісам «''маленькі''», «''нязначны''», «''меншы''» альбо «''малодшы''» (у адпаведнасьці зь перакладам).
+'''Я́каў, сын Алфееў''' ({{мова-el|Ἰάκωβος, Iakōbos}}) — адзін з [[дванаццаць апосталаў|дванаццаці апосталаў]] [[Ісус Хрыстос|Ісуса Хрыста]], ягонае імя прыведзенае ўва ўсіх трох [[сынаптычныя Эвангельлі|сынаптычных Эвангеллях]] у сьпісах апосталаў. Яго часта атясамліваюць зь Якавам меншым ({{мова-el|Iacobos хо Mikros, Ἰακώβος ο μικρος}} [[Эвангельле паводле Марка|паводле Марка]] 15:40), шырока вядомы пад гэтым імем паводле царкоўных традыцыяў. Ягонае імя таксама пішуць з надпісам «''маленькі''», «''нязначны''», «''меншы''» альбо «''малодшы''» (у адпаведнасьці зь перакладам).
 Якаў, сын Алфееў, рэдка ўзгадваецца ў [[Новы Запавет|Новым Запавеце]]. Яго патрэбна адрозьніваць ад [[Якаў (брат Ісуса)|Якава, брата Ісуса]]  (Гал.1:19), важнага лідэра царквы Новага Запавету, і [[Якаў (апостал)|Якава, сына Зэвэдэя]], яшчэ аднаго з дванаццаці апосталаў.
@@ Радок 6: / Радок 6: @@
 Якаў, сын Алфееў, часта атаясамліваецца зь [[Якаў Меншы|Якавам Меншым]], які згадваецца толькі тры разы ў [[Біблія|Бібліі]], кожны раз у дачыненьні да ягонае маці. У Марка 15:40 гаворыцца пра "Марыю, маці Якава малодшага й Язэпа", а ў Марка 16:1 і [[Эвангельле паводле Мацьвея|Мацьвея]] 27:56 кажацца пра «Марыю, маці Якава». Ён рэдка атаясамліваецца зь Якавам, традыцыйна зводным братам Ісуса.
-З нагоды таго, што сярод дванаццаці апосталаў быў ужо іншы Якаў ([[Якаў (апостал)|Якаў, сын Зэвядзея]]), атаясамленьне Якава Алфэева з «Якавам меншым» мае сэнс. (Якава, сын Зэвядзея, часам называюць «Якавам Вялікім»). Сучасныя біблейскія навукоўцы разыходзяцца ў поглядах, ці зьяўляецца гэтае вызначэньне правільным.
+З нагоды таго, што сярод дванаццаці апосталаў быў ужо іншы Якаў ([[Якаў (апостал)|Якаў, сын Зэвядзея]]), атаясамленьне Якава Алфеева з «Якавам меншым» мае сэнс. (Якава, сын Зэвядзея, часам называюць «Якавам Вялікім»). Сучасныя біблейскія навукоўцы разыходзяцца ў поглядах, ці зьяўляецца гэтае вызначэньне правільным.
-Імя [[Алфей|Алфея]] таксама ўзгадваецца ў Марка 2:14 як імя бацькі мытніка Левія. Мытар [[Мацьвей (эвангеліст)|Мацьвей]] зьяўляецца таксама ў Мацьвея 9:9, якое прывяло некаторых да высновы, што Якаў і Мацьвей, магчыма, былі братамі. Усе чатыры разы, калі Якаў Алфэеў згадваецца ў Бібліі (кожны раз у сьпіс апосталаў), кожны раз з удакладненьнем, што ягоным бацькам быў Алфэй.
+Імя [[Алфей|Алфея]] таксама ўзгадваецца ў Марка 2:14 як імя бацькі мытніка Левія. Мытар [[Мацьвей (эвангеліст)|Мацьвей]] зьяўляецца таксама ў Мацьвея 9:9, якое прывяло некаторых да высновы, што Якаў і Мацьвей, магчыма, былі братамі. Усе чатыры разы, калі Якаў Алфееў згадваецца ў Бібліі (кожны раз у сьпіс апосталаў), кожны раз з удакладненьнем, што ягоным бацькам быў Алфей.
 Традыцыя сьцьвярджае, што Якаў Алфееў быў укрыжаваны ў [[Астакін]]е ў [[Ніжні Эгіпет|Ніжнім Эгіпце]], дзе ён прапаведаваў [[Эвангельле]].