Друцкае Эвангельле: розьніца паміж вэрсіямі

Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі
Інтэрактыўны прагляд гісторыі
Наступная зьмена →
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
ВізуальнаВікіразметка
Да тыдню крыніца — be:Друцкае Евангелле
 
д ± 4 катэгорыі з дапамогай HotCat
Радок 1: Радок 1:
[[Выява:Друцкое Евангелие.jpg|thumb|Друцкае Эвангельле. XIV ст.]]
[[Файл:Друцкое Евангелие.jpg|значак|Друцкае Эвангельле. XIV ст.]]

⚫
'''Друцкае Эвангельле''' — Эвангеліе апракас поўны — рукапісны помнік старажытна-беларускай пісьменнасьці. Напісаны на мяжы [[14 стагодзьдзе|XIV]]—[[15 стагодзьдзе|XV]] стст. Пісаны 8 пісцамі уставам у 2 слупкі на 188 аркушах [[пэргамэнт]]у.


⚫
'''Друцкае Эвангельле''' — Эвангельле апракас поўны — рукапісны помнік старажытна-беларускай пісьменнасьці. Напісаны на мяжы [[14 стагодзьдзе|XIV]]—[[15 стагодзьдзе|XV]] стст. Пісаны 8 пісцамі уставам у 2 слупкі на 188 аркушах [[пэргамэнт]]у.


Укладзена друцкім князям [[Васіль Міхайлавіч Друцкі|Васілём Міхайлавічам]] і яго жонкай Васілісай у [[Друцк|друцкай]] царкве Багародзіцы. Напісана [[Царкоўнаславянская мова|царкоўнаславянскай мовай]] на [[Пэргамэнт|пэргамэнце]], на 376 старонках, аздоблена [[застаўка]]мі і [[ініцыял]]амі.
Укладзена друцкім князям [[Васіль Міхайлавіч Друцкі|Васілём Міхайлавічам]] і яго жонкай Васілісай у [[Друцк|друцкай]] царкве Багародзіцы. Напісана [[Царкоўнаславянская мова|царкоўнаславянскай мовай]] на [[Пэргамэнт|пэргамэнце]], на 376 старонках, аздоблена [[застаўка]]мі і [[ініцыял]]амі.


== Месцазнаходжаньне ==
== Месцазнаходжаньне ==
Прыпіска паведамляе, што ў 6949 (1441) годзе [[Вільня|віленскі]] месьціч Конан уклаў Друцкае Эвангельле ў Васкрасенскую царкву ў Вільні. Паводле вусных паведамленьняў, да 1944 рукапіс належаў уніяцкаму мітрапаліту Ёсіфу Сліпаму. Пасьля кніга была ў зборы акадэміка М. М. Ціхамірава, які завяшчаў яго Сыбірскаму аддзяленьню Акадэміі навук<ref>Мяснікоў А....</ref>. Цяпер зьберагаецца ў дзяржаўнай публічнай навукова-тэхнічнай бібліятэцы Сыбірскага аддзяленьня Расейскай АН у [[Новасыбірск]]у (паступіла ў 1965 годзе). У 2001 Друцкае Эвангельле апублікавана факсімільным спосабам з фотакопіі, што захоўваецца ў Цэнтральнай навуковай бібліятэцы НАН Беларусі.
Прыпіска паведамляе, што ў 6949 (1441) годзе [[Вільня|віленскі]] месьціч Конан уклаў Друцкае Эвангельле ў Васкрасенскую царкву ў Вільні. Паводле вусных паведамленьняў, да 1944 рукапіс належаў уніяцкаму мітрапаліту Ёсіфу Сліпаму. Пасьля кніга была ў зборы акадэміка М. М. Ціхамірава, які завяшчаў яго Сыбірскаму аддзяленьню Акадэміі навук<ref>Мяснікоў А….</ref>. Цяпер зьберагаецца ў дзяржаўнай публічнай навукова-тэхнічнай бібліятэцы Сыбірскага аддзяленьня Расейскай АН у [[Новасыбірск]]у (паступіла ў 1965 годзе). У 2001 Друцкае Эвангельле апублікавана факсімільным спосабам з фотакопіі, што захоўваецца ў Цэнтральнай навуковай бібліятэцы НАН Беларусі.


== Зьмест ==
== Зьмест ==
[[Эвангельле|Эвангельскія]] чытаньні зь Вялікадня да Вялікай суботы, месяцаслоў, эвангельлі ранішнія нядзельныя.
[[Эвангельле|Эвангельскія]] чытаньні зь Вялікадня да Вялікай суботы, месяцаслоў, эвангельлі ранішнія нядзельныя.


На 1-м аркушы ўверсе застаўка, ёсьць 54 ініцыялы тэраталагічнага стылю, выкананыя кінавар'ю з дробнай дэталёўкай жоўтай фарбай. Прыпіскі на палях 1-га аркуша — сінодзік, пералік мужчынскіх і жаночых імёнаў для памінаньня ў царкве (магчыма, гэта прадстаўнікі роду князёў Друцкіх). Пасля асноўнага тэксту почыркам пісца кнігі зроблена вялікая прыпіска, дзе паведамляецца. што ў 6909 годзе (ад Стварэньня Сьвету) пабудавана царква Багародзіцы ў Друцку, у якую уклаў Друцкае Эвангельле князь Васіль Міхайлавіч з жонкай Васілісай; далей пералічаны княжацкія наданьні царкве. Асаблівасьці напісаннья году (перадача 900 праз літару Ф, а не «юс малы» або Ц) тлумачыцца зьмяшаньнем лічбавага значэньня літараў «фіта» (9) і Ф (500), якія мелі аднолькавае гучаньне. Ранейшае чытаньне году як 6509 (1001) цяпер адкінута як супярэчнае гістарычным рэаліям. Год 6909 «ад стварэньня сьвету» адпавядае часу 1 верасьня 1400 — 31 жніўня 1401 або 1 сакавіка 1401 — 28 лютага 1402 (у залежнасьці ад таго, верасьнёўскім або сакавіцкім стылем карыстаўся пісец).
На 1-м аркушы ўверсе застаўка, ёсьць 54 ініцыялы тэраталагічнага стылю, выкананыя кінавар’ю з дробнай дэталёўкай жоўтай фарбай. Прыпіскі на палях 1-га аркуша — сінодзік, пералік мужчынскіх і жаночых імёнаў для памінаньня ў царкве (магчыма, гэта прадстаўнікі роду князёў Друцкіх). Пасля асноўнага тэксту почыркам пісца кнігі зроблена вялікая прыпіска, дзе паведамляецца. што ў 6909 годзе (ад Стварэньня Сьвету) пабудавана царква Багародзіцы ў Друцку, у якую уклаў Друцкае Эвангельле князь Васіль Міхайлавіч з жонкай Васілісай; далей пералічаны княжацкія наданьні царкве. Асаблівасьці напісаннья году (перадача 900 праз літару Ф, а не «юс малы» або Ц) тлумачыцца зьмяшаньнем лічбавага значэньня літараў «фіта» (9) і Ф (500), якія мелі аднолькавае гучаньне. Ранейшае чытаньне году як 6509 (1001) цяпер адкінута як супярэчнае гістарычным рэаліям. Год 6909 «ад стварэньня сьвету» адпавядае часу 1 верасьня 1400 — 31 жніўня 1401 або 1 сакавіка 1401 — 28 лютага 1402 (у залежнасьці ад таго, верасьнёўскім або сакавіцкім стылем карыстаўся пісец).


== Крыніцы ==
== Крыніцы ==
Радок 18: Радок 17:


== Літаратура ==
== Літаратура ==
* Мяснікоў А. Горад на вольнай Друці... // Звязда, 27.6.2001.
* Мяснікоў А. Горад на вольнай Друці… // Звязда, 27.6.2001.
* Штыхов Г. В. Города Полоцкой земли (IX—XIII вв.). ― Мн., 1978;
* Штыхов Г. В. Города Полоцкой земли (IX—XIII вв.). ― Мн., 1978;
* Друцк старажытны. — Мн., 2000;
* Друцк старажытны. — Мн., 2000;
* Друцк летапісны. Друцкае Евангелле : [Зборнік / Рэдкал.: У. П. Андрэйчанка і інш.. — Мн. : Бел. Энцыкл., 2001. — 286, [2] с. 550 экз. ISBN 985-11-0185-0 (у пер.) : Б.ц.;
* Друцк летапісны. Друцкае Евангелле : [Зборнік / Рэдкал.: У. П. Андрэйчанка і інш.. — Мн. : Бел. Энцыкл., 2001. — 286, [2] с. 550 экз. ISBN 985-11-0185-0 (у пер.) : Б.ц.;
* Друцкi летапiс. Друцкае Евангелле. ― Мн., 2001.
* Друцкi летапiс. Друцкае Евангелле. ― Мн., 2001.
* Пазднякоў, В. Друцкае Евангелле / Валерый Пазднякоў // Вялікае княства Літоўскае: Энцыклапедыя: У 2 т. Т. 1: А — К / Рэдкал: Г. П. Пашкоў (гал. рэд.) і інш.; Маст. З. Э. Герасімовіч. — 2-е выданне. — Мн.: БелЭн, 2007. — 688 с.: іл. — С. 599. — ISBN 978-985-11-0393-1.
* Пазднякоў, В. Друцкае Евангелле / Валерый Пазднякоў // Вялікае княства Літоўскае: Энцыклапедыя: У 2 т. Т. 1: А — К / Рэдкал: Г. П. Пашкоў (гал. рэд.) і інш.; Маст. З. Э. Герасімовіч. — 2-е выданне. — Мн.: БелЭн, 2007. — 688 с.: іл. — С. 599. — ISBN 978-985-11-0393-1.


== Вонкавыя спасылкі ==
== Вонкавыя спасылкі ==
[http://www.ng.ru/science/2005-06-08/15_gordost.html][http://niab.belhost.by/arhiv/int_mat/]
* [http://www.ng.ru/science/2005-06-08/15_gordost.html][http://niab.belhost.by/arhiv/int_mat/]


{{Беларускія рукапісы}}
{{Беларускія рукапісы}}


[[Катэгорыя:Кнігі паводле альфабэту]]
[[Катэгорыя:Кнігі па альфабэце]]
[[Катэгорыя:Рукапісы Эвангельляў]]
[[Катэгорыя:Біблійныя рукапісы]]
[[Катэгорыя:Мастацтва Беларусі]]
[[Катэгорыя:Беларускае мастацтва]]
[[Катэгорыя:Біблія]]
[[Катэгорыя:Біблія]]
[[Катэгорыя:Гісторыя Друцка]]
[[Катэгорыя:Друцак]]

Вэрсія ад 20:36, 8 ліпеня 2013

Друцкае Эвангельле. XIV ст.

Друцкае Эвангельле — Эвангельле апракас поўны — рукапісны помнік старажытна-беларускай пісьменнасьці. Напісаны на мяжы XIV—XV стст. Пісаны 8 пісцамі уставам у 2 слупкі на 188 аркушах пэргамэнту.

Укладзена друцкім князям Васілём Міхайлавічам і яго жонкай Васілісай у друцкай царкве Багародзіцы. Напісана царкоўнаславянскай мовай на пэргамэнце, на 376 старонках, аздоблена застаўкамі і ініцыяламі.

Месцазнаходжаньне

Прыпіска паведамляе, што ў 6949 (1441) годзе віленскі месьціч Конан уклаў Друцкае Эвангельле ў Васкрасенскую царкву ў Вільні. Паводле вусных паведамленьняў, да 1944 рукапіс належаў уніяцкаму мітрапаліту Ёсіфу Сліпаму. Пасьля кніга была ў зборы акадэміка М. М. Ціхамірава, які завяшчаў яго Сыбірскаму аддзяленьню Акадэміі навук[1]. Цяпер зьберагаецца ў дзяржаўнай публічнай навукова-тэхнічнай бібліятэцы Сыбірскага аддзяленьня Расейскай АН у Новасыбірску (паступіла ў 1965 годзе). У 2001 Друцкае Эвангельле апублікавана факсімільным спосабам з фотакопіі, што захоўваецца ў Цэнтральнай навуковай бібліятэцы НАН Беларусі.

Зьмест

Эвангельскія чытаньні зь Вялікадня да Вялікай суботы, месяцаслоў, эвангельлі ранішнія нядзельныя.

На 1-м аркушы ўверсе застаўка, ёсьць 54 ініцыялы тэраталагічнага стылю, выкананыя кінавар’ю з дробнай дэталёўкай жоўтай фарбай. Прыпіскі на палях 1-га аркуша — сінодзік, пералік мужчынскіх і жаночых імёнаў для памінаньня ў царкве (магчыма, гэта прадстаўнікі роду князёў Друцкіх). Пасля асноўнага тэксту почыркам пісца кнігі зроблена вялікая прыпіска, дзе паведамляецца. што ў 6909 годзе (ад Стварэньня Сьвету) пабудавана царква Багародзіцы ў Друцку, у якую уклаў Друцкае Эвангельле князь Васіль Міхайлавіч з жонкай Васілісай; далей пералічаны княжацкія наданьні царкве. Асаблівасьці напісаннья году (перадача 900 праз літару Ф, а не «юс малы» або Ц) тлумачыцца зьмяшаньнем лічбавага значэньня літараў «фіта» (9) і Ф (500), якія мелі аднолькавае гучаньне. Ранейшае чытаньне году як 6509 (1001) цяпер адкінута як супярэчнае гістарычным рэаліям. Год 6909 «ад стварэньня сьвету» адпавядае часу 1 верасьня 1400 — 31 жніўня 1401 або 1 сакавіка 1401 — 28 лютага 1402 (у залежнасьці ад таго, верасьнёўскім або сакавіцкім стылем карыстаўся пісец).

Крыніцы

  1. ^ Мяснікоў А….

Літаратура

  • Мяснікоў А. Горад на вольнай Друці… // Звязда, 27.6.2001.
  • Штыхов Г. В. Города Полоцкой земли (IX—XIII вв.). ― Мн., 1978;
  • Друцк старажытны. — Мн., 2000;
  • Друцк летапісны. Друцкае Евангелле : [Зборнік / Рэдкал.: У. П. Андрэйчанка і інш.. — Мн. : Бел. Энцыкл., 2001. — 286, [2] с. 550 экз. ISBN 985-11-0185-0 (у пер.) : Б.ц.;
  • Друцкi летапiс. Друцкае Евангелле. ― Мн., 2001.
  • Пазднякоў, В. Друцкае Евангелле / Валерый Пазднякоў // Вялікае княства Літоўскае: Энцыклапедыя: У 2 т. Т. 1: А — К / Рэдкал: Г. П. Пашкоў (гал. рэд.) і інш.; Маст. З. Э. Герасімовіч. — 2-е выданне. — Мн.: БелЭн, 2007. — 688 с.: іл. — С. 599. — ISBN 978-985-11-0393-1.

Вонкавыя спасылкі

Беларускія царкоўныя рукапісы
X-XIII стст.
Старажытнарускія рукапісы
XIV-XVI стст.
Тэраталягічны стыль
Новабізантыйскі стыль
Рэнэсансны стыль
Гл. таксама {{Беларускія летапісы}}
Атрымана з «https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Друцкае_Эвангельле&oldid=1634118»