Вільгэльм I Заваёўнік: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена

Лінейны

Вэрсія ад 10:15, 9 сакавіка 2013

Вільгельм Заваёўнік (фрагмэнт дывана з Баё)

Вільгельм I Заваёўнік, Вільгельм I Ангельскі (каля 1027 — 9 верасьня 1087) — герцаг нармандзкі (з 1035) і кароль ангельскі з Нармандзкай дынастыі (з 1066).

У 1066 годзе высадзіўся з войскам у Ангельшчыне і разьбіў у бітве пры Гастынгсе армію караля англасаксаў Гаральда Годвінсана.

Вонкавыя спасылкі

Вільгэльм I Заваёўнік — сховішча мультымэдыйных матэрыялаў

Шаблён:Link GA Шаблён:Link FA

@@ Радок 12: / Радок 12: @@
 {{Link GA|sv}}
 {{Link FA|en}}
-[[af:Willem I van Engeland]]
-[[ang:Willelm I Engla Cyning]]
-[[ar:ويليام الفاتح]]
-[[bn:প্রথম উইলিয়াম (ইংল্যান্ড)]]
-[[be:Вільгельм Заваёўнік]]
-[[bg:Уилям Завоевателя]]
-[[bs:Vilim I, kralj Engleske]]
-[[br:Gwilherm II (dug Normandi)]]
-[[ca:Guillem I d'Anglaterra]]
-[[cs:Vilém I. Dobyvatel]]
-[[cy:Wiliam I, brenin Lloegr]]
-[[da:Vilhelm Erobreren]]
-[[de:Wilhelm I. (England)]]
-[[et:William Vallutaja]]
-[[el:Γουλιέλμος Α΄ της Αγγλίας]]
-[[en:William the Conqueror]]
-[[es:Guillermo I de Inglaterra]]
-[[eo:Vilhelmo la 1-a (Anglio)]]
-[[eu:Gilen I.a Ingalaterrakoa]]
-[[fa:ویلیام یکم انگلستان]]
-[[fr:Guillaume le Conquérant]]
-[[fy:Willem de Oermasterder]]
-[[ga:Liam I Shasana]]
-[[gl:Guillerme I de Inglaterra]]
-[[ko:윌리엄 1세 (잉글랜드)]]
-[[hy:Վիլհելմ I Նվաճող]]
-[[hi:विलियम विजयी]]
-[[hr:Vilim I. Osvajač]]
-[[io:William la Konquestero]]
-[[id:Guillaume sang Penakluk]]
-[[is:Vilhjálmur 1. Englandskonungur]]
-[[it:Guglielmo I d'Inghilterra]]
-[[he:ויליאם הראשון, מלך אנגליה]]
-[[ka:უილიამ I (ინგლისი)]]
-[[sw:William I wa Uingereza]]
-[[ku:William I]]
-[[la:Gulielmus I (rex Angliae)]]
-[[lv:Viljams I Iekarotājs]]
-[[lb:William I. vun England]]
-[[lt:Vilhelmas I Užkariautojas]]
-[[lmo:Guglielmo I d'Inghiltèra]]
-[[hu:I. Vilmos angol király]]
-[[mk:Вилијам I]]
-[[arz:ويليام الأول ملك إنجلترا]]
-[[ms:William I dari England]]
-[[mn:Английн I Вильгельм]]
-[[my:ဝီလီယံ၊ အောင်နိုင်သူ]]
-[[nl:Willem de Veroveraar]]
-[[ja:ウィリアム1世 (イングランド王)]]
-[[no:Vilhelm I av England]]
-[[nn:Vilhelm I av England]]
-[[nrm:Gllâome lé Counqùéreus]]
-[[oc:Guilhèm Ièr d'Anglatèrra]]
-[[pcd:Djiyôme ch'contchèrint]]
-[[pl:Wilhelm Zdobywca]]
-[[pt:Guilherme I de Inglaterra]]
-[[ro:Wilhelm Cuceritorul]]
-[[ru:Вильгельм I Завоеватель]]
-[[sco:William the Conqueror]]
-[[scn:Gugghiermu lu Cunquistaturi]]
-[[simple:William I of England]]
-[[sk:Viliam I. (Anglicko)]]
-[[sl:Viljem Osvajalec]]
-[[sr:Вилијам I Освајач]]
-[[sh:William I Osvajač]]
-[[fi:Vilhelm Valloittaja]]
-[[sv:Vilhelm Erövraren]]
-[[tl:William na Mananakop]]
-[[ta:கியோம் த நோர்மாந்தி]]
-[[th:พระเจ้าวิลเลียมที่ 1 แห่งอังกฤษ]]
-[[tr:I. William]]
-[[uk:Вільгельм I Завойовник]]
-[[vi:William I của Anh]]
-[[fiu-vro:William I]]
-[[vls:Willem de Veroveroare]]
-[[war:William nga mananakop]]
-[[bat-smg:Vėljams Ožkariautuos]]
-[[zh:威廉一世 (英格兰)]]