Паўднёвая Георгія і Паўднёвыя Сэндвічавыя астравы: розьніца паміж вэрсіямі
д r2.7.2) (робат дадаў: pa:ਦੱਖਣੀ ਜਾਰਜੀਆ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਸੈਂਡਵਿਚ ਟਾਪੂ |
д Bot: Migrating 88 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q35086 (translate me) |
||
Радок 54: | Радок 54: | ||
{{Краіны Паўднёвай Амэрыкі}} |
{{Краіны Паўднёвай Амэрыкі}} |
||
[[af:Suid-Georgië en die Suidelike Sandwicheilande]] |
|||
[[ang:Sūþgeorgia and þā Sūþsandwic Īegland]] |
|||
[[ar:جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية]] |
|||
[[ast:Islles Xeorxa del Sur y Sandwich del Sur]] |
|||
[[az:Cənubi Georgiya və Cənubi Sandviç adaları]] |
|||
[[bjn:Georgia Salatan wan Kapulauan Sandwich Salatan]] |
|||
[[be:Паўднёвая Джорджыя і Паўднёвыя Сандвічавы астравы]] |
|||
[[bg:Южна Джорджия и Южни Сандвичеви острови]] |
|||
[[bs:Južna Džordžija i Južna Sendvička Ostrva]] |
|||
[[br:Georgia ar Su hag Inizi Sandwich ar Su]] |
|||
[[ca:Illes Geòrgia del Sud i Sandwich del Sud]] |
|||
[[cv:Кăнтăр Сендвич утравĕсем]] |
|||
[[cs:Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy]] |
|||
[[cy:De Georgia ac Ynysoedd Sandwich y De]] |
|||
[[da:South Georgia og South Sandwich Islands]] |
|||
[[de:Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln]] |
|||
[[dsb:Pódpołdnjowa Georgiska a kupy Pódpołdnjowy Sandwich]] |
|||
[[et:Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saared]] |
|||
[[el:Νήσοι Νότια Γεωργία και Νότιες Σάντουιτς]] |
|||
[[en:South Georgia and the South Sandwich Islands]] |
|||
[[es:Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur]] |
|||
[[eo:Sud-Georgio kaj Sud-Sandviĉinsuloj]] |
|||
[[eu:Hegoaldeko Georgiak eta Hegoaldeko Sandwich uharteak]] |
|||
[[fa:جزایر جورجیای جنوبی و ساندویچ جنوبی]] |
|||
[[fo:Suðursandwichoyggjar og Suðurgeorgia]] |
|||
[[fr:Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud]] |
|||
[[fy:Súd-Georgje en de Súdlike Sandwicheilannen]] |
|||
[[gd:Seòirsia-a-Deas is na h-Eileanan Shandwich-a-Deas]] |
|||
[[gl:Illas Xeorxia do Sur e Sandwich do Sur - South Xeorxia and the South Sandwich Islands]] |
|||
[[ko:사우스조지아 사우스샌드위치 제도]] |
|||
[[hy:Հարավային Ջորջիա և Հարավային Սանդվիչյան կղզիներ]] |
|||
[[hi:दक्षिण जॉर्जिया एवं दक्षिण सैंडविच द्वीप समूह]] |
|||
[[hsb:Južnogeorgiska a Južne Sandwichowe kupy]] |
|||
[[hr:Južna Georgija i otočje Južni Sandwich]] |
|||
[[id:Georgia Selatan dan Kepulauan Sandwich Selatan]] |
|||
[[os:Хуссар Джорджи æмæ Хуссар Сандвичы сакъадæхтæ]] |
|||
[[is:Suður-Georgía og Suður-Sandvíkureyjar]] |
|||
[[it:Georgia del Sud e isole Sandwich meridionali]] |
|||
[[he:איי ג'ורג'יה הדרומית ואיי סנדוויץ' הדרומיים]] |
|||
[[ka:სამხრეთი გეორგია და სამხრეთ სენდვიჩის კუნძულები]] |
|||
[[kw:Jeorji Dheghow hag Ynysow Sandwich Deghow]] |
|||
[[rw:Geworugiya y’Epfo n’Ibirwa bya Sanduwice y’Epfo]] |
|||
[[lv:Dienviddžordžija un Dienvidsendviču Salas]] |
|||
[[lt:Pietų Džordžijos ir Pietų Sandvičo Salos]] |
|||
[[lij:Geòrgia do Sud e isoe Sandwich meridionæ]] |
|||
[[li:South Georgia en de Zuid-Sandwicheilen]] |
|||
[[hu:Déli-Georgia és Déli-Sandwich-szigetek]] |
|||
[[mk:Јужна Џорџија и Јужни Сендвички Острови]] |
|||
[[mr:साउथ जॉर्जिया व साउथ सँडविच द्वीपसमूह]] |
|||
[[xmf:ობჟათე გეორგია დო ობჟათე სენდვიჩიშ კოკეფი]] |
|||
[[arz:جزر جورجيا و ساندويتش الجنوبيه]] |
|||
[[mzn:جنوبی جورجیا و جنوبی ساندویچ]] |
|||
[[ms:Georgia Selatan dan Kepulauan Sandwich Selatan]] |
|||
[[nl:Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden]] |
|||
[[ja:サウスジョージア・サウスサンドウィッチ諸島]] |
|||
[[no:Sør-Georgia og Sør-Sandwichøyene]] |
|||
[[nn:Sør-Georgia og Sør-Sandwichøyane]] |
|||
[[nov:Sud Georgia e li Sud Sandwich Isles]] |
|||
[[oc:Illas Georgia del Sud e Sandwich del Sud]] |
|||
[[pa:ਦੱਖਣੀ ਜਾਰਜੀਆ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਸੈਂਡਵਿਚ ਟਾਪੂ]] |
|||
[[pl:Georgia Południowa i Sandwich Południowy]] |
|||
[[pt:Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul]] |
|||
[[ro:Georgia de Sud și Insulele Sandwich de Sud]] |
|||
[[ru:Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова]] |
|||
[[sah:Соҕуруу Георгия уонна Соҕуруу Сэндуич арыылара]] |
|||
[[se:Lulli Georgia ja Lulli Sandwich-sullot]] |
|||
[[sq:Gjeorgjia Jugore dhe Ishujt Jugorë Sanduiç]] |
|||
[[simple:South Georgia and the South Sandwich Islands]] |
|||
[[sk:Južná Georgia a Južné Sandwichove ostrovy]] |
|||
[[sl:Južna Georgia in Južni Sandwichevi otoki]] |
|||
[[so:Koonfur Joorjiya iyo Koonfurta Jasiiradaha Sanwij]] |
|||
[[sr:Јужна Џорџија и Јужна Сендвичка Острва]] |
|||
[[sh:Južna Georgija i otočje Sandwich]] |
|||
[[su:Géorgia Kidul jeung Kapuloan Sandwich Kidul]] |
|||
[[fi:Etelä-Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret]] |
|||
[[sv:Sydgeorgien och Sydsandwichöarna]] |
|||
[[ta:தெற்கு யோர்சியா மற்றும் தெற்கு சண்ட்விச் தீவுகள்]] |
|||
[[tt:Көньяк Георгия һәм Көньяк Сандвич утраулары]] |
|||
[[th:เกาะเซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช]] |
|||
[[tr:Güney Georgia ve Güney Sandwich Adaları]] |
|||
[[uk:Південна Джорджія та Південні Сандвічеві острови]] |
|||
[[ur:جنوبی جارجیا و جزائر جنوبی سینڈوچ]] |
|||
[[ug:جەنۇبىي گىئورگىيە ۋە ساندۋىچ ئاراللىرى]] |
|||
[[vi:Nam Georgia và Quần đảo Nam Sandwich]] |
|||
[[war:Salatan nga Georgia ngan an Salatan Kapurupod-an Sandwich]] |
|||
[[wo:Jeoorji gu Bëj-saalum ak Duni Islaand yi Bëj-saalum]] |
|||
[[yo:Gúúsù Georgia àti àwọn Erékùṣù Gúúsù Sandwich]] |
|||
[[zh:南喬治亞島與南桑威奇群島]] |
Вэрсія ад 21:21, 8 сакавіка 2013
Паўднёвая Георгія і Паўднёвыя Сэндвічавыя астравы South Georgia and the South Sandwich Islands | |||||
| |||||
Нацыянальны дэвіз: "Leo Terram Propriam Protegat" (Дазвольце ільву бараніць сваю зямлю) | |||||
Дзяржаўны гімн: «"God Save the Queen"» | |||||
Афіцыйная мова | ангельская | ||||
Сталіца | Кінг Эдвард Поінт, Грутвікен | ||||
Найбуйнейшы горад | - | ||||
Форма кіраваньня | залежная тэрыторыя Элізабэта ІІ Найджэл Хейвуд | ||||
Плошча • агульная |
3 903 км² | ||||
Насельніцтва • агульнае (2006) • шчыльнасьць |
20 0,005/км² | ||||
Валюта | Брытанскі фунт (GBP) | ||||
Часавы пас • улетку |
UTC-2 (UTC-2) -2 (UTC-2) | ||||
Аўтамабільны знак | - | ||||
Дамэн верхняга ўзроўню | .gs | ||||
Тэлефонны код | +- | ||||
Паўднёвая Георгія і Паўднёвыя Сэндвічавы астравы (па-ангельску: Georgia and the South Sandwich Islands) – брытанская заморская тэрыторыя ў Атлянтычным акіяне ў Антарктыцы.
У тэрыторыю ўваходзяць астравы Паўднёвая Георгія (належаць Вялікабрытаніі з 1775 года) і Паўднёвы Сэндвіч (належыць Вялікабрытаніі з 1908 года), якія адміністрацыйна належаць Фолклэндам. На астравы прэтэндуе Аргентына.
Паўднёвая Георгія
Паўднёвая Георгія – архіпэляг у Паўднёвай Атлянтыцы. Складаецца з аднаго вялікага вострава і шматлікіх дробных. Архіпэляг быў адкрыты ангельскім гандляром Антоні дэ ля Рашэ ў 1675 годзе. Першыя дасьледаваньні астравоў правёў Джэймс Кук у 1775 годзе. У ХVІІІ і ХІХ стагодзьдзях на астравах была база для амэрыканскіх і ангельскіх паляўнічых на цюленяў і кітоў. Паступова ўзніклі пастаяннае паселішча Грутвікен і брытанскіх навуковыя станцыі Кінг Эдвард Поінт і Бёрд Айлэнд. Ў 1982 да 2001 года на астравах знаходзіўся вайсковы гарнізон. У нашы дні на астравах жыве ад 20 да 50 чалавек.
Паўднёвыя Сэндвічавы астравы
Антарктычны архіпэляг на паўднёвы-усход ад Паўднёвай Георгіі, які складаецца з некалькіх невялікіх астравоў. Пастаяннага насельніцтва на астравах няма. Летам тут знаходзяцца навуковыя экспэдыцыі.
Вонкавыя спасылкі
Паўднёвая Георгія і Паўднёвыя Сэндвічавыя астравы — сховішча мультымэдыйных матэрыялаў