Абмеркаваньне:Сэкст Прапэрцыюс: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
дНяма апісаньня зьменаў |
Няма апісаньня зьменаў |
||
Радок 1: | Радок 1: | ||
== Прапэртыюс == |
== Прапэртыюс == |
||
А чаму -тыюс (а не -ц-)? У астатніх жа выпадках яўная арыентацыя на позняе лацінскае вымаўленне. [[Удзельнік:AntonBryl|AntonBryl]] ([[Гутаркі ўдзельніка:AntonBryl|гутаркі]]) 14:17, 22 жніўня 2012 (FET) |
А чаму -тыюс (а не -ц-)? У астатніх жа выпадках яўная арыентацыя на позняе лацінскае вымаўленне. [[Удзельнік:AntonBryl|AntonBryl]] ([[Гутаркі ўдзельніка:AntonBryl|гутаркі]]) 14:17, 22 жніўня 2012 (FET) |
||
UPD: прапанаваў перанос. Калі Гарацыюс, то і Прапэрцыюс - фанэтычная з'ява тая ж самая; калі ж арыентавацца на рэканструяванае "залатавечнае" вымаўленне, то трэба будзе і "Кайсар" замест "Цэзар" пісаць, і шмат чаго яшчэ. "T" перад "і" захоўваецца ў вымаўленні толькі пасля некаторых зычных, і "р" да іх не адносіцца. Лёгка правяраць па запазычаных словах: ''закрыс'''т'''ыя'', але ''камер'''ц'''ыя''. [[Удзельнік:AntonBryl|AntonBryl]] ([[Гутаркі ўдзельніка:AntonBryl|гутаркі]]) 18:18, 14 верасьня 2012 (FET) |
Вэрсія ад 18:18, 14 верасьня 2012
Прапэртыюс
А чаму -тыюс (а не -ц-)? У астатніх жа выпадках яўная арыентацыя на позняе лацінскае вымаўленне. AntonBryl (гутаркі) 14:17, 22 жніўня 2012 (FET)
UPD: прапанаваў перанос. Калі Гарацыюс, то і Прапэрцыюс - фанэтычная з'ява тая ж самая; калі ж арыентавацца на рэканструяванае "залатавечнае" вымаўленне, то трэба будзе і "Кайсар" замест "Цэзар" пісаць, і шмат чаго яшчэ. "T" перад "і" захоўваецца ў вымаўленні толькі пасля некаторых зычных, і "р" да іх не адносіцца. Лёгка правяраць па запазычаных словах: закрыстыя, але камерцыя. AntonBryl (гутаркі) 18:18, 14 верасьня 2012 (FET)