Трыест: розьніца паміж вэрсіямі

Інтэрактыўны прагляд гісторыі

← Папярэдняя зьмена Наступная зьмена →

Змесціва выдалена Змесціва дададзена

ВізуальнаВікіразметка

Лінейны

Вэрсія ад 19:36, 18 чэрвеня 2012

Трыест

Файл:James Joyce Trieste 002.jpg

Статуя Джэймзу Джойсу

Трыест (па-італьянску: Trieste, па-славенску: Trst, па-харвацку: Trst, па-лацінску: Tergeste, Tergestum) — горад у італьянскім рэгіёне Фрыўлі-Вэнэцыя-Джулія, адміністрацыйны цэнтар аднайменнай правінцыі. У мінулым — вольны імпэрскі горад, сталіца Аўстрыйскага Прымор’я, адасобленая свабодная тэрыторыя.

Трыест разьмешчаны ў глыбіні Трыесцкага заліва Адрыятычнага мора, за 145 км на ўсход ад Вэнэцыі, побач з славенскай мяжой. Паводле зьвестак перапісу 1991 году, насельніцтва горада складала 231,000 чалавек; а ў 2007 годзе — 203 356 чалавек. Заступнікам горада лічыцца пакутнік Св. Юст Трыесцкі. Сьвята горада — 3 лістапада.

Вонкавыя спасылкі

Трыест — сховішча мультымэдыйных матэрыялаў

Трыест — Фота Кіраўніцтва — (Італьянская) — (PDF)

Шаблён:Link FA

@@ Радок 24: / Радок 24: @@
 [[af:Triëst]]
 [[ar:ترييستي]]
-[[bat-smg:Triests]]
+[[roa-rup:Trieste]]
+[[bn:ত্রিয়েস্তে]]
 [[be:Горад Трыест]]
 [[bg:Триест]]
+[[bs:Trst]]
-[[bn:ত্রিয়েস্তে]]
 [[br:Trieste]]
-[[bs:Trst]]
 [[ca:Trieste]]
-[[co:Trieste]]
-[[cs:Terst]]
 [[cv:Триест]]
+[[cs:Terst]]
+[[co:Trieste]]
 [[cy:Trieste]]
 [[da:Trieste]]
 [[de:Triest]]
+[[et:Trieste]]
 [[el:Τεργέστη]]
 [[en:Trieste]]
-[[eo:Triesto]]
 [[es:Trieste]]
-[[et:Trieste]]
+[[eo:Triesto]]
 [[eu:Trieste]]
 [[fa:تریسته]]
-[[fi:Trieste]]
 [[fr:Trieste]]
 [[fur:Triest]]
 [[gl:Trieste]]
-[[he:טריאסטה]]
+[[ko:트리에스테]]
 [[hi:ट्रिएस्ट]]
 [[hr:Trst]]
-[[hu:Trieszt]]
+[[io:Trieste]]
+[[id:Trieste]]
 [[ia:Trieste]]
-[[id:Trieste]]
+[[os:Триест]]
-[[io:Trieste]]
 [[it:Trieste]]
-[[ja:トリエステ]]
+[[he:טריאסטה]]
 [[jv:Trieste]]
 [[ka:ტრიესტი]]
-[[ko:트리에스테]]
+[[sw:Trieste]]
 [[la:Tergeste]]
-[[lmo:Triest]]
-[[lt:Triestas]]
 [[lv:Trieste]]
+[[lt:Triestas]]
+[[lmo:Triest]]
+[[hu:Trieszt]]
 [[mk:Трст]]
 [[ml:ട്രിയെസ്റ്റെ]]
+[[mr:त्रिएस्ते]]
-[[nap:Trieste]]
 [[nl:Triëst (stad)]]
-[[nn:Trieste]]
+[[ja:トリエステ]]
+[[nap:Trieste]]
 [[no:Trieste]]
+[[nn:Trieste]]
 [[oc:Trieste]]
-[[os:Триест]]
-[[pl:Triest]]
-[[pms:Triest]]
 [[pnb:ٹریسٹ]]
+[[pms:Triest]]
+[[pl:Triest]]
 [[pt:Trieste]]
 [[ro:Triest]]
-[[roa-rup:Trieste]]
-[[roa-tara:Trieste]]
 [[ru:Триест]]
 [[scn:Triesti]]
-[[sh:Trst]]
 [[simple:Trieste]]
 [[sk:Terst]]
 [[sl:Trst]]
 [[sr:Трст]]
+[[sh:Trst]]
+[[fi:Trieste]]
 [[sv:Trieste]]
-[[sw:Trieste]]
+[[roa-tara:Trieste]]
 [[th:ตรีเอสเต]]
 [[tr:Trieste]]
@@ Радок 95: / Радок 95: @@
 [[vo:Trieste]]
 [[war:Trieste]]
+[[bat-smg:Triests]]
 [[zh:的里雅斯特]]