1316: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена

Лінейны

Вэрсія ад 13:29, 28 красавіка 2007

Гады: 1313 1314 1315 - 1316 - 1317 1318 1319
Дзесяцігодзьдзі: 1280-я 1290-я 1300-я - 1310-я - 1320-я 1330-я 1340-я
Стагодзьдзі: 13 стагодзьдзе - 14 стагодзьдзе - 15 стагодзьдзе

@@ Радок 25: / Радок 25: @@
 [[ast:1316]]
 [[az:1316]]
+[[be:1316]]
 [[bg:1316]]
 [[bn:১৩১৬]]
@@ Радок 58: / Радок 59: @@
 [[it:1316]]
 [[ja:1316年]]
+[[jv:1316]]
 [[ka:1316]]
 [[ko:1316년]]
@@ Радок 86: / Радок 88: @@
 [[sq:1316]]
 [[sr:1316]]
+[[su:1316]]
 [[sv:1316]]
+[[th:พ.ศ. 1859]]
 [[tr:1316]]
 [[tt:1316]]
@@ Радок 92: / Радок 96: @@
 [[uz:1316]]
 [[vec:1316]]
+[[wa:1316]]
 [[zh:1316年]]