Перайсьці да зьместу

Мікола Цэлеш

Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі
Мікола Цэлеш
Асабістыя зьвесткі
Псэўданімы Марцін Люціч, М.Люціч, М.Лясун
Нарадзіўся 25 ліпеня 1900
Сьцяг Расейскай імпэрыі Заазер’е, Барысаўскі павет
Памёр пасьля 1976
ЗША ЗША
Пахаваны
Літаратурная дзейнасьць
Род дзейнасьці пісьменьнік
Мова беларуская
Дэбют «Па воўчых сьцежках» (1929)
Творы на сайце Knihi.com

Міко́ла Яфі́мавіч Цэ́леш (Целеш; 25 ліпеня 1900[1][2], в. Заазер’е, Барысаўскі павет, Расейская імпэрыя — пасьля 1976) — беларускі пісьменьнік. Псэўданімы: Марцін Люціч, М.Люціч, М.Лясун; крыптанім: М. Ц..

Нарадзіўся ў в. Заазер’е Барысаўскага павету (цяпер Машчаніцкі сельсавет Бялыніцкага раёну). Скончыў вясковую школу (1911), навучаўся ў Бялыніцкай найвышэйшай пачатковай вучэльні, скончыць якую перашкодзіла Першая сусьветная вайна. У 1916 зьехаў у Варонеж, пасьля працаваў на Данбасе. Пасьля акупацыі Данбасу Дзянікіным у 1919 року пайшоў дабраахвотнікам у Чырвоную армію. Дэмабілізаваны ў 1922.

Прыехаў у Менск, працаваў у рэдакцыі часопісу «Паляўнічы Беларусі», іншых дзяржаўных установах.

Падчас нямецкай акупацыі працаваў у «Беларускай газэце». З чэрвеня 1944 на эміграцыі ў Нямеччыне, з канца 1940-х у ЗША (Нью-Ёрк).

У 1976 годзе выйшаў з дому ў Порт-Джэрвісе (штат Нью-Ёрк) і паехаў у Нью-Ёрк, куды, па сьведчаньні кіроўцы аўтобуса, даехаў, апасьля гэтага зьнік бязь вестак[3]. Датай сьмерці лічыцца 1978 рок[2][4].

У кнізе Барыса Сачанкі «Пад сузор’ем сярпа і молата» згадана перапіска Цэлеша з Максімам Танкам: «Мікола Целеш выкладаў умовы, паводле якіх ён згадзіўся б пераехаць жыць на Бацькаўшчыну, у Беларусь. Галоўным зь іх былі зьмена таталітарнага рэжыму, наданьне Беларусі сапраўднага суверэнітэту, незалежнасьць ад Масквы». Сачанка бачыў тут сувязь з тым, што Цэлеш потым «выйшаў з дому і зьнік».

Цела яго знайшлі ў 1991 годзе ў сажалцы на фэрме каля Порт-Джэрвіса[3], але здолелі ідэнтыфікаваць толькі ў 2025 годзе. Адпяваньне Міколы Цэлеша адбылося 24 кастрычніка 2025 году ў пахавальным доме Малішэўскага, пахаваны ў Іст-Брансўіку на беларускіх могілках парафіі царквы Жыровіцкай Божай Маці БАПЦ у Гайлэнд-Парку (Нью-Джэрзі)[5]. Расьсьледаваньне абставін сьмерці Міколы Цэлеша працягваецца[3].

Друкавацца пачаў у часопісе «Паляўнічы Беларусі» з 1929 року (першае апавяданьне — «Па воўчых сьцежках»). Супрацоўнічаў з часопісамі «Полымя рэвалюцыі», «Маладняк», «Работніца і калгасьніца Беларусі», газэтамі «Літаратура і мастацтва» й іншымі. У БССР выдаў кнігі прозы «Апавяданьні паляўнічага» (1931), «Са стрэльбай і сабакам» (1932), «Курылка» (1935, перавыдадзеная ў 1938), а таксама зборнікі дзіцячых апавяданьняў «Буська» (1930, перавыдадзеная ў 1939) і «Знаходка» (1939). У 1943 року выйшаў зборнік апавяданьняў «На крыжы».

На эміграцыі друкаваўся ў газэтах «Бацькаўшчына», «Беларус», альманаху твораў беларускіх літаратараў «Ля чужых берагоў». У Нью-Ёрку выйшлі «Дзесяць апавяданьняў» (1965) і «Хмары над Бацькаўшчынай» (1996, пасьмяротна). Займаўся перакладамі на беларускую з вугорскай і ідышу[1] апавяданьняў вугорскіх і жыдоўскіх пісьменьнікаў.

Меў жонку Чэславу[6] (у ЗША — Кэрал Цэлеш; анг. Carol Celesh, 1920—2006[7]), зь якой ажаніўся яшчэ ў СССР, і двух дачок[8]. Таксама меў двух сыноў у першым шлюбе[3].

  1. 1 2 Арлоў, Уладзімер (25 ліпеня 2006) Імёны Свабоды: Мікола Цэлеш (25.7.1900, в. Зазер’е, Барысаўшчына — ?) Імёны Свабоды. Радыё «Свабода». Праверана 17 жніўня 2017 г.
  2. 1 2 Social Security Death Master File (Social Security Death Index) (анг.) Social Security number 122-26-8114 was issued to MIKOLAI CELESZ, who was born 25 July 1900 and, Death Master File says, died February 1978.. Праверана 17 жніўня 2017 г.
  3. 1 2 3 4 Натальля Гардзіенка (2025-10-25) Мікола Цэлеш — справа не закрытая…
  4. Mikolai Celesz In U.S. Social Security Death Index (SSDI) (анг.) MyHeritage Праверана 17 жніўня 2017 г.
  5. Натальля Гардзіенка (2025-10-11) 24 кастрычніка 2025 г. (амаль празь 50 гадоў пасьля сьмерці) адбудзецца пахаваньне беларускага пісьменьніка Міколы Цэлеша (1900—1976).
  6. Carol (Czeslawa) Celesz In U.S. Naturalization Records (анг.) MyHeritage Праверана 17 жніўня 2017 г.
  7. Social Security Death Master File (Social Security Death Index) (анг.) Social Security number 122-26-8135 was issued to CAROL CELESH, who was born 25 December 1920 and, Death Master File says, died 30 September 2006.. Праверана 17 жніўня 2017 г.
  8. Obituary for: Carol Celesh (анг.) Life Legacy. Memorial Networks™. Праверана 17 жніўня 2017 г.

Вонкавыя спасылкі

[рэдагаваць | рэдагаваць код]