Крымінальнае чытво
«Крыміна́льнае чытво́» (па-ангельску: Pulp Fiction) — фільм рэжысэра Квэнтына Тарантына.
Сюжэт[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
Фільм складаецца зь некалькіх навэлаў, якія аб’яднаныя агульным сюжэтам і паказаныя не ў храналягічным парадку. У адной зь іх бандыты Джулз і Вінсэнт адпраўляюцца за валізкай свайго боса Марсэласа Ўолеса. У іншай — Вінсэнт ідзе на спатканьне з жонкай Марсэласа. У трэцяй баксэр Бутч падманвае Марсэласа і выйгравае дагаварны бой, у чацьвертай парачка рабаўнікоў спрабуе абрабаваць наведвальнікаў у кафэ, у якім абедаюць Вінсэнт і Джулз. Ва ўсіх гэтых навэлах іх героі пападаюць у розныя незвычайныя сытуацыі і пераплятаюцца паміж сабой складанымі асабістымі сувязямі.
Акторы[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
- Джон Траволта — Вінсэнт Вэга
- Сэм’юэл Л. Джэксан — Джулз Ўінфілд
- Ума Турман — Мія Ўолес
- Брус Ўіліс — Буч Куліч
- Тым Рот (ў перакладзе агучваў Лявон Вольскі)
- Гарві Кейтэл(en) — Ўінстан Вульф
Узнагароды[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
Агучваньне на беларускай мове[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
Стужка была перакладзена і агучана па-беларуску ініцыятывай «Беларускі гальфстрым» у 2008 годзе[12]. Ініцыятарам дубляжу выступіў Франак Вячорка, рэжысэрам — Аляксандар Памідораў. Пераклад зрабіў Макс Шчур, а рэдактарамі выступілі Юрась Бушлякоў, Вінцук Вячорка й Пятро Садоўскі.
Крыніцы[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
- ^ http://go.sky.com/vod/content/Home/content/videoId/cb645cdac7fd6310VgnVCM1000000b43150a________/content/default/videoDetailsPage.do
- ^ http://go.sky.com/vod/content/SKYMOVIES/Browse_by_Genre/Greats/content/videoId/cb645cdac7fd6310VgnVCM1000000b43150a________/content/default/videoDetailsPage.do
- ^ http://go.sky.com/vod/content/Sky_Movies/content/videoId/cb645cdac7fd6310VgnVCM1000000b43150a________/content/default/videoDetailsPage.do
- ^ http://flickfacts.com/movie/5/pulp-fiction
- ^ http://www.nytimes.com/movie/review?res=990CE2D61631F936A2575AC0A963958260
- ^ http://www.timeout.com/london/film/pulp-fiction
- ^ http://rateyourmusic.com/film/pulp_fiction/
- ^ https://addict-culture.com/ephemeride-du-21-mai-1994-premiere-projection-de-pulp-fiction-au-festival-de-cannes/
- ^ IMDb (анг.) — 1990.
- ^ http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=pulpfiction.htm
- ^ IMDb (анг.) — 1990.
- ^ «Крымінальнае чытво» па-беларуску. Радыё Свабода, 27 сакавік 2013
Вонкавыя спасылкі[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
- Крымінальнае чытво // Сеціўная крама «Прастора»