Абмеркаваньне шаблёну:Райцаўскі сельсавет

Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі
Перайсьці да навігацыі Перайсьці да пошуку

Назвы[рэдагаваць крыніцу]

Назвы зьяўляюцца перакладам з расейскай мовы? --Ліцьвін 15:18, 6 красавіка 2009 (UTC)

Нажаль так... з афіцыйнага сайту карэліцкага райвыканкаму... Нажаль слаба ведаю той край і мясцовыя назвы населеных пунктаў. --Ruslan Raviaka 05:16, 7 красавіка 2009 (UTC)
Проста калі назвы з беларускамоўных крыніцаў, то назвы трэба пакідаць як ёсьць, а калі пераклад, то магчымыя памылкі. Нажаль, беларускамоўных крыніцаў няшмат, і я таксама займаюся перакладамі назваў, шукаю адпаведнікі праз гугл, мапы і г.д. --Ліцьвін 11:13, 7 красавіка 2009 (UTC)