Абмеркаваньне:Абрагам Ван Гэлсінг

Змест старонкі недаступны на іншых мовах.
Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі

Нешта намуцілі з назвамі. Павінна быць Абрагам Ван Хелсінг (асыміляцыя адсутнічае, бо гэта новаангліцызм) і Хелсінг паводле гугла --Jauhienij 15:18, 13 жніўня 2010 (UTC)

А ня Хэлсінг, калі ўжо на тое пайшло? Эвангельле ад Вячоркі 20:63. Wizardist г 16:22, 13 жніўня 2010 (UTC)
Эвангельле да Вячоркі 3:11б (ПРАВАПІС Э. пасьля зычных, акрамя л і заднеязычных (г (ґ), к, х)). Але 20:63 напэўна нэвэлюе гэте правіла, бо там пра запазчынаньні. --Jauhienij 16:36, 13 жніўня 2010 (UTC)
Паводле БКП трэ пісаць Хэлсінг. Па-першае, разьд.20, п.63 - Ува ўласныхх імёнах іншамоўнага паходжаньня пасьля гh), х і ў вытворных ад іх словах пішаццца э. Па-другое, разьд.21, п.66 - У словах з суфіксамі й фіналямі -інг/-ынг і ў вытворных ад іх словах пасьля з, с пішацца і. DKorybut 09:00, 18 жніўня 2010 (UTC)