Deutsch: Asperitas inquinata penidae, Dyakiidae; Durchmesser 3,3 cm; Herkunft: Insel Nusa Lembogan bei Bali, Indonesien.
English: Asperitas inquinata penidae, Dyakiidae; Diameter 3.3 cm; Originating from Nusa Lembogan Island near Bali, Indonesia; Shell of own collection, therefore not geocoded.
Français : Coquille d'Asperitas inquinata penidae (Dyakiidae), récoltée dans l'île Nusa Lembogan près de Bali, en Indonésie. Diamètre : 3,3 cm.
Kurdî: Cureyeke qaqilkên şeytên (Asperitas inquinata penidae) ji girava Nusa Lembogan a nêzîkê Baliyê, Endonezya.
English: Asperitas inquinata penidae, Dyakiidae; Diameter 3,3 cm; Originating from Nusa Lembogan Island near Bali, Indonesia; Shell of own collection, therefore not geocoded.
На іншых мовах:
Dansk: Sneglehuse af arten Asperitas inquinata penidae, diameter på 3,3 cm, fra øen Nusa Lembogan ved Bali, Indonesien.
English: Asperitas inquinata penidae, Dyakiidae; Diameter 3,3 cm; Originating from Nusa Lembogan Island near Bali, Indonesia; Shell of own collection, therefore not geocoded.
Français : Coquille d'Asperitas inquinata penidae (Dyakiidae), récoltée dans l'île Nusa Lembogan près de Bali, en Indonésie. Diamètre : 3,3 cm. De gauche à droite et de haut en bas : vues dorsale, latérale (gauche), ventrale, arrière et avant.
Italiano: Asperitas inquinata penidae, famiglia delle Dyakiidae. Originaria dell'isola Nusa Lembogan vicino a Bali, Indonesia. Appartenente a una collezione privata e quindi non geocodificata.
Русский: Раковины моллюска Asperitas inquinata penidae, Dyakiidae. Остров Нуса Лембоган около Бали, Индонезия
Українська: МушлямолюскаAsperitas inquinata penidae (лат. Asperitas inquinata penidae — шарехата/шорстка пофарбована пенідська (від інд. Nusa Penida — батьківщина/острів Пеніда)). Походженням з острова Нуса Лембоган біля острова Балі, Індонезія. Діаметр 3,3 см.
Я, уладальнік аўтарскіх правоў на гэту працу, добраахвотна публікую яе на ўмовах наступных ліцэнзіяў:
Дазвол на капіраваньне, распаўсюджаньне і/альбо зьмену гэтага дакумэнту згодна з умовамі GNU Free Documentation License вэрсіі 1.2 альбо больш позьняй, апублікаванай Фундацыяй вольнага праграмнага забесьпячэньня; безь нязьменных сэкцыяў і тэкстаў на першай і адвартонай вокладках. Копія ліцэнзіі ўключаная ў сэкцыю з назвай GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
дзяліцца – капіяваць, распаўсюджваць і перадаваць гэты твор
ствараць вытворныя творы – адаптаваць твор
Пры выкананьні наступных умоваў:
пазначэньне аўтарства – Вы мусіце пазначыць аўтарства, падаць спасылку на ліцэнзію і пазначыць, ці былі зробленыя зьмены. Вы можаце зрабіць гэта любым разумным спосабам, але не такім чынам, каб склалася ўражаньне, што ліцэнзіят падтрымлівае вас ці выкарыстаньне вамі гэтага твору.
распаўсюджваць на тых жа ўмовах – Калі вы зьмяняеце, трансфармуеце ці грунтуецеся на гэтым матэрыяле, вы мусіце распаўсюджваць ваш унёсак паводле той жа ці сумяшчальнай ліцэнзіі, што і арыгінал.
{{Information |Description ={{en|1=''Asperitas inquinata penidae'', Ariophantidae; Diameter 3,3 cm; Originating from Nusa Lembogan Island near Bali, Indonesia; Shell of own collection, therefore not geocoded. }} {{de|1=''Asperitas inquinata penidae'',